C.G. 榮格《紅書》Liber Novus 圖版 插圖畫冊

產品說明

C.G. 榮格的Liber Novus,通稱《紅書》,數十年間一直未曾出版。它於2009年10月7日以大開本影印版的形式在全球發行,而日文版——赤の書,由創元社(創元社)出版——則約一年後跟進推出,時間是2010年6月26日。日文版由索努·沙姆達薩尼(Sonu Shamdasani)編輯,他也是英文版諾頓(Norton)版本的編者;日文翻譯則由京都大學的榮格派分析師河合俊雄監修,並有田中康裕、高月玲子與猪股剛共同參與。

原始影印版以A3開本按原尺寸重現了榮格本人皮革裝訂的筆記本。作為實物參照,同一影印本的英文諾頓版尺寸約為12×15.7英寸,厚約1.8英寸,重約10磅。由於兩種語言版本重現的是同一份實體手稿,這可以讓人對其規模有所概念。這樣尺寸的一冊書雖然觀感震撼,但無論閱讀或收納都不太方便。

為此,創元社於2014年8月19日——即2009年全球影印版首度發行五年後——推出了較為輕便的日文文字版赤の書［テキスト版］(「文字版」)。該版本(A5開本,688頁,ISBN 978-4-422-11577-1)以便於攜帶的形式收錄了原影印版的正文、導言與註釋,但不含榮格的圖版。

關於本版本:赤の書［図版版］(《紅書》[圖版版])

本商品即為文字版的配套分冊:赤の書［図版版］,由創元社於2018年1月25日出版。根據創元社自身的產品說明,本版本僅收錄「図版のみを納めたもの」(僅圖版),開本與裝幀形式與文字版相同,使兩冊合併後可重現原始大開本影印版的完整內容。其內容結構與榮格手稿相同,分為兩部分:第一之書(Liber Primus,第一の書)與第二之書(Liber Secundus,第二の書)。

請注意,本書為日文進口圖書。 書中的前置頁、版權頁及任何圖說均為日文。圖版本身是榮格於《紅書》手稿中原創美術作品與書法的攝影複製件——屬於圖像內容而非需要翻譯的文字——因此通常無需具備日文閱讀能力即可欣賞這些圖版。不過,期待英文文字書籍的買家應了解,本書為創元社(日文)出版品,並非W.W. 諾頓出版社的英文版。除圖版及一般前置頁以外,本版本的確切內容並未公開詳細記載,因此最穩妥的說法是:本書主要由圖版構成。

創元社將此圖版版定位為:既可單獨使用,供希望欣賞榮格美術作品的讀者閱讀,亦可與另行販售的文字版搭配使用,供希望取得完整正文的讀者閱讀。單獨使用時,本圖版版並不包含原文正文、導言或註釋——這些內容僅收錄於配套的文字版(赤の書［テキスト版］)之中。

《紅書》在榮格研究學者間被廣泛視為理解其後期理論思想起源的重要著作。

產品規格

• 產品:赤の書［図版版］(《紅書》[圖版版])
• 作者:C.G. 榮格
• 編者:索努·沙姆達薩尼(Sonu Shamdasani)
• 日文翻譯監修:河合俊雄,協同田中康裕、高月玲子與猪股剛
• 出版社:創元社(創元社)
• 出版日期:2018年1月25日
• ISBN:978-4-422-11675-4
• 開本:A5(210×148公釐),平裝
• 頁數:224頁
• 語言:前置頁及任何圖說均為日文;圖版為榮格原創美術作品與書法的攝影複製件
• 內容結構:第一之書(Liber Primus,第一の書)與第二之書(Liber Secundus,第二の書)
• 配套分冊(另行販售):赤の書［テキスト版］,創元社,2014年8月19日,A5開本,688頁,ISBN 978-4-422-11577-1
• 創元社發行時的日本國內定價:¥5,500(僅供參考)