C.G. 荣格《红书》Liber Novus 图版 插图画册

产品描述

C.G. 荣格的Liber Novus,通常被称为《红书》,数十年间一直未曾出版。它于2009年10月7日作为大开本影印版在全球发行,而日本版——赤の書,由创元社(創元社)出版——则大约一年后跟进推出,时间是2010年6月26日。日文版由索努·沙姆达萨尼(Sonu Shamdasani)编辑,他也是英文版诺顿(Norton)版本的编者;日文翻译由京都大学的荣格派分析师河合俊雄监修,并有田中康裕、高月玲子和猪股刚共同参与。

原始影印版以A3开本按原尺寸复制了荣格本人皮革装订的笔记本。作为实物参照,同一影印本的英文诺顿版尺寸约为12×15.7英寸,厚约1.8英寸,重约10磅。由于两种语言版本复制的是同一份实物手稿,这可以让人对其规模有所了解。这样大小的一册书虽然观感震撼,但阅读或收纳起来都不太方便。

为此,创元社于2014年8月19日——即2009年全球影印版首发五年后——推出了更为紧凑的日文文字版赤の書［テキスト版］("文字版")。该版本(A5开本,688页,ISBN 978-4-422-11577-1)以便携形式收录了原影印版的正文、导言和注释,但不包含荣格的图版。

关于本版本:赤の書［図版版］(《红书》[图版版])

本商品即为文字版的配套分册:赤の書［図版版］,由创元社于2018年1月25日出版。根据创元社自己的产品说明,本版本仅收录"図版のみを納めたもの"(仅图版),开本与装帧形式与文字版相同,使两册合在一起可以重现原始大开本影印版的完整内容。其内容结构与荣格手稿相同,分为两部分:第一之书(Liber Primus,第一の書)与第二之书(Liber Secundus,第二の書)。

请注意,这是一本日文进口图书。 本书中的前置页、版权页及任何图注均为日文。图版本身是荣格在《红书》手稿中原创美术作品与书法的摄影复制件——属于图像内容而非需要翻译的文字——因此通常无需阅读日文即可欣赏这些图版。不过,期待英文文本图书的买家应当了解,本书是创元社(日文)出版物,并非W.W. 诺顿出版社的英文版。除图版及常规前置页外,本版本的确切内容并未公开详细记载,因此最稳妥的描述是:本书主要由图版构成。

创元社将这一图版版定位为:既可单独使用,供希望欣赏荣格美术作品的读者阅读,也可与另行销售的文字版搭配使用,供希望获得完整正文的读者阅读。单独使用时,本图版版不包含原文正文、导言或注释——这些内容仅收录于配套的文字版(赤の書［テキスト版］)之中。

《红书》在荣格研究学者中被广泛视为理解其后期理论思想起源的重要著作。

产品规格

• 产品:赤の書［図版版］(《红书》[图版版])
• 作者:C.G. 荣格
• 编者:索努·沙姆达萨尼(Sonu Shamdasani)
• 日文翻译监修:河合俊雄,协同田中康裕、高月玲子及猪股刚
• 出版社:创元社(創元社)
• 出版日期:2018年1月25日
• ISBN:978-4-422-11675-4
• 开本:A5(210×148毫米),平装
• 页数:224页
• 语言:前置页及任何图注均为日文;图版为荣格原创美术作品与书法的摄影复制件
• 内容结构:第一之书(Liber Primus,第一の書)与第二之书(Liber Secundus,第二の書)
• 配套分册(另行销售):赤の書［テキスト版］,创元社,2014年8月19日,A5开本,688页,ISBN 978-4-422-11577-1
• 创元社发行时的日本国内定价:¥5,500(仅供参考)