ファイテン METAXテープ 50マーク [テーピング用品]

```csv "PHITEN","フィテン" "High-power tape fabric adopted Metax adopts metax: concentrated high power in pinpoints and strongly approaches the body.","高出力テープ生地にメタックスを採用：ピンポイントで集中した高出力が体に強くアプローチします。" "Water-repellent type that is resistant to sweat and water: Excellent water repellency, so it is hard to get stuffy even if you touch or sweat.","汗や水に強い撥水タイプ：優れた撥水性があり、触れたり汗をかいても蒸れにくいです。" "Oval that is easy to apply on your fingers: A elliptical type that can be wrapped around the finger of the limbs and easy to apply.","指に簡単に貼れる楕円形：手足の指に巻きやすく、簡単に貼れます。" "Ingredients and materials","成分と素材" "Fabric: 61% polyester, 33% cotton, 6% polyurethane","生地：ポリエステル61%、綿33%、ポリウレタン6%" "Adhesive: Acrylic adhesive","接着剤：アクリル系接着剤" "Technology: Metax","技術：メタックス" "What is PHITEN?","フィテンとは？" "PHITEN is a health support company that has the slogan “Everything for your health” and offers various products such as body care, skin care, hair care and more. PHITEN’s unique feature is its “METAX technology”, which is a process of applying metal ions to various materials to enhance their effects on the body.","フィテンは「すべてはあなたの健康のために」をスローガンに掲げ、ボディケア、スキンケア、ヘアケアなど様々な製品を提供する健康サポート企業です。フィテンの特徴は「メタックス技術」で、金属イオンを様々な素材に適用し、体への効果を高めるプロセスです。" "PHITEN’s vision is to create a healthy lifestyle for everyone by providing products that can help with relaxation, recovery, circulation, balance and more. PHITEN also collaborates with other industries such as housing, apparel and sports to expand its reach and impact.","フィテンのビジョンは、リラクゼーション、回復、循環、バランスなどをサポートする製品を提供することで、すべての人に健康的なライフスタイルを創造することです。また、住宅、アパレル、スポーツなど他の業界とも協力し、その影響力と範囲を広げています。" ```