Ghost in the Shell Bilingual Edition Manga Englisch Japanisch Kodansha Comics
Produktbeschreibung
Im Jahr 2030 angesiedelt, folgt "Ghost in the Shell" der Sektion 9 der öffentlichen Sicherheit, einer spezialisierten Einsatztruppe, die sich der Bekämpfung von Verbrechen und der Herausforderung des Bösen in einem hochvernetzten elektronischen Netzwerk widmet. Dieses bahnbrechende Werk von Masamune Shirow hat weltweit ein Publikum begeistert und mit seiner tiefgründigen und futuristischen Weltanschauung sogar ikonische Filme wie "The Matrix" beeinflusst. Ursprünglich 1995 veröffentlicht, erlangte die Kinoversion von "Ghost in the Shell" bedeutende Anerkennung, darunter den Spitzenplatz in der Video-Charts des *Billboard* Magazins in den USA. Jetzt kehrt dieses Meisterwerk als zweisprachiger Comic zurück, der es den Lesern ermöglicht, die Geschichte sowohl auf Englisch als auch auf Japanisch zu erleben.
Mit dem erneuten Interesse an "Ghost in the Shell", das durch neue TV-Anime-Ausstrahlungen in Japan und den USA befeuert wird, bietet diese Ausgabe den Fans die Möglichkeit, die Brillanz der Serie neu zu entdecken. Der Comic bewahrt die ursprüngliche Intensität der Geschichte und bietet gleichzeitig ein einzigartiges zweisprachiges Format, das sowohl zur Unterhaltung als auch zum Sprachenlernen hervorragend geeignet ist.
Produktspezifikationen
- Genre: Comic (SF Manga) - ISBN 13: 9784770029195 - ISBN 10: 4770029195 - Format: Buch - Verlag: Kodansha - Erscheinungsdatum: September 2002 - Veröffentlichungsland: Japan - Abmessungen: 21 cm, 346 Seiten
Inhaltsdetails
Diese innovative zweisprachige Ausgabe enthält englische Dialoge in den Sprechblasen, begleitet von dem originalen japanischen Text außerhalb der Panels. Selbst ergänzende Anmerkungen, Soundeffekte und Onomatopoesie sind vollständig erhalten und übersetzt, was ein umfassendes und immersives Leseerlebnis bietet. Das Layout ist so gestaltet, dass das Englischlernen Spaß macht, während die Intensität und Tiefe des Originalwerks erhalten bleibt.
Ob Sie ein langjähriger Fan von "Ghost in the Shell" sind oder als Neuling diese ikonische Serie erkunden möchten, dieser zweisprachige Comic ist ein Muss für seine einzigartige Kombination aus Erzählkunst, Kunstfertigkeit und Bildungswert.
