Hizmet şartları

İşbu Hizmet Şartları (bundan böyle "Şartlar" olarak anılacaktır), QRESTIA Inc. (bundan böyle "Şirket" olarak anılacaktır) tarafından bu internet sitesinde sunulan çevrimiçi mağaza ve bununla bağlantılı tüm hizmetlerin (bundan böyle "Hizmet" olarak anılacaktır) kullanım koşullarını belirlemektedir. Kayıtlı kullanıcılar (bundan böyle "Kullanıcılar" olarak anılacaktır), Hizmeti işbu Şartlara uygun olarak kullanacaktır.

ULUSLARARASI ALICILAR İÇİN ÖNEMLİ BİLDİRİM

İthalat vergileri, harçlar, gümrükleme ücretleri ve diğer masraflar ürün fiyatına veya kargo ücretine dahil değildir. Bu masraflar alıcının sorumluluğundadır.

Alıcının gümrük vergilerini ödemeyi reddetmesi veya gümrükleme işlemlerinde iş birliği yapmaması hâlinde, sipariş alıcı tarafından iptal edilmiş sayılacaktır.

Bu gibi hâllerde hiçbir geri ödeme yapılmayabilir veya yapılacak herhangi bir geri ödeme yalnızca kargo ücretleri, iade kargo ücreti, gümrükle ilgili ücretler, ödeme işleme ücretleri, transfer ücretleri ve diğer ilgili giderler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm fiilî masrafların düşülmesinden sonra yapılır.

Lütfen sipariş vermeden önce ülkenizin gümrük mevzuatını kontrol ediniz.

Madde 1 (Uygulanabilirlik)

1.1  İşbu Şartlar, Kullanıcı ile Şirket arasında Hizmetin kullanımına ilişkin tüm hususlara uygulanacaktır.

1.2  Şirket, işbu Şartlara ek olarak, Hizmete ilişkin kullanım kılavuzları, gönderim politikaları, iade politikaları, ürün sayfası bildirimleri ve diğer tamamlayıcı kuralları (bundan böyle “Tamamlayıcı Kurallar” olarak anılacaktır) belirleyebilir.

1.3  Başlıklarına bakılmaksızın, söz konusu Tamamlayıcı Kurallar işbu Şartların ayrılmaz bir parçasını oluşturacaktır.

1.4  İşbu Şartların hükümleri ile herhangi bir Tamamlayıcı Kural arasında çelişki bulunması hâlinde, aksi belirtilmedikçe Tamamlayıcı Kurallar öncelikli olacaktır.

Madde 2 (Kullanıcı Kaydı)

2.1  Hizmete kayıt, başvuru sahibinin işbu Şartları kabul etmesi, Şirket tarafından belirlenen usule uygun şekilde kayıt başvurusunu sunması ve Şirketin söz konusu başvuruyu onaylamasıyla tamamlanacaktır.

2.2  Aşağıdaki hâllerden herhangi birinin mevcut olması durumunda Şirket, kayıt başvurusunu onaylamayı reddedebilir ve bunun nedenlerini açıklama yükümlülüğü altında değildir:

(1) Başvuru sahibinin kayıt başvurusunda yanlış bilgi vermiş olması;

(2) Başvurunun, daha önce işbu Şartları ihlal etmiş bir kişi tarafından yapılmış olması;

(3) Hileli kullanım, chargeback kötüye kullanımı, ödeme temerrüdü, yönlendirme hizmetlerinin kötüye kullanımı veya Şirketin uygunsuz gördüğü başka davranışlara ilişkin delil bulunması;

(4) Şirketin, sair surette, kaydın uygun olmadığına karar vermesi.

Madde 3 (Kullanıcı Kimliği ve Parolanın Yönetimi)

3.1  Kullanıcılar, Hizmete ilişkin Kullanıcı Kimliklerini ve parolalarını kendi sorumlulukları altında uygun şekilde yönetecektir.

3.2  Kullanıcılar, hiçbir surette Kullanıcı Kimliklerini veya parolalarını herhangi bir üçüncü kişiye devredemez, ödünç veremez veya paylaşamaz.

3.3  Kayıtlı bilgilerle eşleşen bir Kullanıcı Kimliği ve parola kombinasyonu kullanılarak giriş yapıldığında, Şirket bu kullanımın kayıtlı Kullanıcı tarafından yapıldığını kabul edecektir.

3.4  Şirket, Kullanıcı Kimliği ve parolanın yetersiz yönetimi, kötüye kullanımı veya yetkisiz üçüncü kişi kullanımı nedeniyle doğan zararlardan, Şirketin kastı veya ağır ihmali bulunmadıkça, sorumlu olmayacaktır.

Madde 4 (Satış Sözleşmesi)

4.1  Bir satış sözleşmesi (veya Madde 4-2'de belirtilen sözleşme), Kullanıcının Şirkete bir satın alma siparişi vermesi ve Şirketin söz konusu siparişi kabul ettiğine dair bildirim göndermesiyle kurulmuş olacaktır.

4.2  Sipariş onayından sonra dahi Şirket; stokta bulunmama, fiyatlandırma hataları, tedarik edilememe, ihracat veya ithalat kısıtlamaları, teslimin imkânsız olması, ödeme başarısızlığı veya şüpheli hileli kullanım dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere makul gerekçelerle bir sözleşmenin kurulmasını reddedebilir veya sözleşmeyi iptal edebilir.

4.3  Ürünlerin mülkiyeti, Şirketin ürünleri kargo taşıyıcısına teslim ettiği anda Kullanıcıya geçecektir.

4.4  Ürünlere ilişkin kayıp, hasar, gecikme, hırsızlık veya diğer tüm riskler, Şirketin kastı veya ağır ihmali bulunmadıkça, Şirketin ürünleri kargo taşıyıcısına teslim ettiği anda Kullanıcıya geçecektir.

4.5  Gönderim sırasında ortaya çıkan olaylar—kazalar, gecikmeler, kayıplar, gümrükte alıkonulma veya kargo taşıyıcısına ya da gümrük makamlarına atfedilebilecek diğer olaylar dahil—taşıyıcının tazminata ilişkin şartları ve uygulanabilir mevzuat uyarınca ele alınacaktır.

Madde 4-2 (Vekâleten Satın Alma ve Kişisel İthalat)

4.2.1  Şirketin stokta bulundurmadığı ve Kullanıcının bireysel talebi üzerine Japonya'da tedarik ettiği ürünler bakımından, Şirket ile Kullanıcı arasında bir vekâleten satın alma, satın alma aracılığı, gönderim desteği veya benzeri sözleşme (bundan böyle “Vekâleten Satın Alma Sözleşmesi” olarak anılacaktır) kurulmuş olacaktır.

4.2.2  Bir önceki paragraf kapsamındaki ürünler bakımından Şirket, Kullanıcının talebine dayanarak yurt içi satın alma, teslim alma, inceleme, paketleme, gönderim organizasyonu, ihracat prosedürü desteği ve diğer yardımcı işleri yerine getirecektir.

4.2.3  Vekâleten Satın Alma Sözleşmesine tabi ürünler, Japonya iç pazarı için amaçlanan veya sair surette Japonya içinde temin edilebilen ürünleri kapsar. Bu tür ürünler Japonya dışında kullanılmak üzere tasarlanmış olmayabilir ve Şirket; yurt dışı kullanılabilirlik, kurulum, bağlantı, mevzuata uygunluk, sertifikasyon uyumluluğu, görüntüleme dili veya buna ilişkin herhangi bir husus hakkında hiçbir garanti vermez.

4.2.4  Kullanıcılar, Vekâleten Satın Alma Sözleşmesine tabi ürünleri Japonya dışında teslim alırken veya kullanırken, kişisel ithalat prosedürleri, ithalat beyanları, kurulum, kullanım ve mevzuata uygunluk dahil olmak üzere bunu tamamen kendi sorumluluk ve masrafları altında yapacaktır.

4.2.5  Kullanıcılar, ürünlerin güvenlik standartlarına, voltaj özelliklerine, fiş türlerine, telsiz mevzuatına, tıbbi cihaz mevzuatına, pil mevzuatına, bıçak ve alet mevzuatına, gümrük mevzuatına ve kullanımın gerçekleşeceği ülke veya varış yerindeki diğer tüm uygulanabilir kanun ve düzenlemelere uygunluğunu bağımsız olarak doğrulayacaktır.

4.2.6  Şirket, Vekâleten Satın Alma Sözleşmesine tabi ürünler bakımından satıcı sıfatıyla hareket etmeyebilir. Bu gibi durumlarda dahi Şirket, işbu Şartlarda tanımlanan kapsam dahilinde gerekli desteği sağlayacaktır.

Madde 4-3 (Gümrük Vergileri, İthalat Düzenlemeleri, Teslimin Reddedilmesi vb.)

4.3.1  Kullanıcılar; gümrük vergileri, katma değer vergisi, tüketim vergisi, gümrükleme ücretleri, depolama ücretleri, avans ödeme ücretleri, taşıyıcı ücretleri ve diğer tüm ilgili masraflar dahil olmak üzere ithalatla bağlantılı tüm masrafları üstlenecektir.

4.3.2  Bir Kullanıcının bu masrafları ödemeyi reddetmesi veya gümrük makamları, taşıyıcı ya da Şirket tarafından yapılan gümrükleme taleplerine yanıt vermemesi hâlinde, ürünler teslim edilmeyebilir ve iade edilebilir, depolanabilir, imha edilebilir veya müsadere edilebilir.

4.3.3  Gümrük vergilerinin ödenmesinin reddedilmesi, gümrükleme işlemlerinde iş birliği yapılmaması, teslimin reddedilmesi veya benzeri hâllerde sipariş, Kullanıcının kendi isteğine bağlı bir iptal olarak değerlendirilecektir.

4.3.4  Bu gibi hâllerde Şirket geri ödeme yapmayabilir. Geri ödeme yapılması hâlinde, bu geri ödeme yalnızca gidiş-dönüş kargo giderleri, iade kargo giderleri, gümrükle ilgili ücretler, ödeme işleme ücretleri, havale ücretleri, döviz kuru zararları, yeniden paketleme masrafları, idari ücretler ve diğer fiilî giderlerin düşülmesinden sonra kalan tutarla sınırlı olacaktır.

4.3.5  Yukarıdaki hükümler, ürünlerin ithalat düzenlemeleri, yasaklı eşya olarak sınıflandırılma, gerekli izinlerin bulunmaması, varış ülkesinin mevzuatının ihlali, gümrük makamı kararları veya Kullanıcıya ya da varış yerine atfedilebilecek diğer nedenler sebebiyle gümrükten geçememesi hâlinde de aynı şekilde uygulanacaktır.

4.3.6  Şirket, gümrük vergilerinin ödenmesinin reddedilmesi veya gümrükleme işlemlerinde iş birliği yapılmaması nedeniyle ortaya çıkan teslim edilememe durumlarıyla bağlantılı olarak, teslim edilememe hâlini Şirket tarafından teslim etmeme olarak değil, Kullanıcının teslim almama hâli olarak nitelendirerek ödeme işleyicilerine, kredi kartı şirketlerine ve diğer ilgili taraflara bildirimde bulunabilir ve itiraz sunabilir.

Madde 4-4 (İadeler, Değişimler ve İptaller)

4.4.1  Kullanıcının kendi isteğine bağlı iade, değişim ve iptaller, uygulanabilir mevzuat uyarınca zorunlu bir cayma veya iptal hakkının mevcut olduğu hâller hariç (bkz. Madde 4.4.6), Şirket açıkça aksine izin vermedikçe kabul edilmez.

4.4.2  Yukarıdakilere rağmen, bir ürünün önemli bir başlangıç kusuru taşıması, eksik parça içermesi, yanlış gönderilmiş olması veya ürün açıklamasıyla esaslı şekilde uyumsuz olması hâlinde, Kullanıcı ürünü teslim aldığı tarihten itibaren 7 gün içinde Şirkete bildirimde bulunarak ve Şirketin belirlediği usullere uygun olarak iade, değişim, yeniden gönderim veya geri ödeme talebinde bulunabilir.

4.4.3  Aşağıdaki hâller, kural olarak, iade, değişim veya geri ödeme kapsamı dışında tutulur:

(1) Kullanıcının doğrulama yapmaması nedeniyle ortaya çıkan uyumsuzluk, ebat farkları, voltaj farkları veya teknik özellik farkları;

(2) Gümrük vergileri, vergiler, ithalat kısıtlamaları, yerel sertifikasyonlar, yerel yasalar veya varış yerine ilişkin diğer faktörler nedeniyle kullanılamama;

(3) Kullanıcı tarafından teslimin reddedilmesi, uzun süreli yokluk, eksik adres, iletişim kurulamaması veya gümrükleme işlemlerinde iş birliği yapılmaması;

(4) Başlangıç kusurlarını doğrulamak için gerekli olduğu ölçü dışında açılmış veya kullanılmış ürünler;

(5) Ürün sayfasında, Tamamlayıcı Kurallarda veya bildirimlerde iade edilemez, iptal edilemez veya özel koşullara tabi olduğu belirtilen ürünler.

4.4.4  Şirketin bir iadeyi veya geri ödemeyi onayladığı hâllerde dahi, geri ödeme tutarı; gidiş-dönüş kargo, iade kargo, ödeme işleme ücretleri, havale ücretleri, döviz kuru zararları, avans olarak ödenen gümrük vergileri, yeniden stoklanamama nedeniyle doğan zararlar ve diğer fiilî giderler dahil olmak üzere katlanılan gerçek masraflar kadar azaltılabilir.

4.4.5  Japon hukuku uyarınca, mesafeli satışlara ilişkin cooling-off sistemi Hizmete uygulanmaz. Bu durum, EU içindeki tüketiciler ile bu tür hakların uygulandığı diğer yargı çevrelerindeki tüketicilere tanınan kanuni cayma hakkını etkilemez (bkz. Madde 4.4.6). Bunun dışında iade koşulları işbu Şartlar, Tamamlayıcı Kurallar ve ürün sayfası açıklamalarına tabi olacaktır.

4.4.6  EU üye devletlerindeki müşteriler için, Madde 4.4.1 ve 4.4.4 hükümlerine bakılmaksızın, uygun ürünlerin satın alınmasından, ürünü teslim aldıktan sonraki 14 gün içinde, herhangi bir gerekçe göstermeksizin, kanuni cayma hakkınız uyarınca cayabilirsiniz. Bu tür caymalar İade Politikası uyarınca işleme alınır: ürün bedeli ile ödeme sırasında ödenen standart çıkış gönderim ücreti iade edilir, ürünün doğrudan iade masrafı müşteri tarafından karşılanır ve hızlandırılmış veya standart dışı teslimat için oluşan herhangi bir ek maliyet iade edilmez.

4.4.7  İşbu Şartlardaki hiçbir hüküm, uygulanabilir tüketicinin korunmasına ilişkin mevzuat uyarınca sahip olabileceğiniz zorunlu kanuni hakları sınırlandırmaz veya ortadan kaldırmaz.

Madde 5 (Fikri Mülkiyet Hakları)

5.1  Hizmet aracılığıyla sağlanan her türlü içerikteki—ürün fotoğrafları, görseller, metinler, tasarımlar, logolar ve programlar dahil (bundan böyle “İçerik” olarak anılacaktır)—tüm telif hakları, marka hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları Şirkete veya bunların meşru hak sahiplerine aittir.

5.2  Kullanıcılar, İçeriği özel kullanım kapsamı dışında çoğaltamaz, yeniden basamaz, değiştiremez, dağıtamaz, umuma iletemez, uyarlayamaz veya sair surette ikincil kullanıma konu edemez.

Madde 6 (Yasaklanan Davranışlar)

Kullanıcılar, Hizmeti kullanırken aşağıdaki davranışlardan herhangi birinde bulunmayacaktır:

(1) Kanunlara, düzenlemelere veya kamu düzeni ve genel ahlaka aykırı fiiller;

(2) Suç teşkil eden faaliyetlerle bağlantılı fiiller;

(3) Hizmet veya İçerikle ilgili fikri mülkiyet haklarını ihlal eden fiiller;

(4) Şirketin, diğer Kullanıcıların, üreticilerin, taşıyıcıların veya üçüncü kişilerin haklarını ya da menfaatlerini ihlal eden fiiller;

(5) Şirketin sunucularını veya ağlarını tahrip eden, bunlara müdahale eden veya aşırı yük bindiren fiiller;

(6) Hizmet aracılığıyla elde edilen bilgilerin, Şirketin onayı olmaksızın ticari amaçla kullanılması;

(7) Yetkisiz erişim veya buna teşebbüs;

(8) Diğer Kullanıcılara ait kişisel bilgilerin toplanması veya biriktirilmesi;

(9) Diğer Kullanıcılar gibi davranılması;

(10) Hileli chargeback işlemleri, gerçeğe aykırı iddialar, teslim almayı reddetme niyetiyle verilen siparişler, yeniden satış amacını gizleyen siparişler veya ödeme ya da teslimatla ilgili diğer hileli fiiller;

(11) Doğrudan veya dolaylı olarak anti-sosyal güçlere menfaat sağlayan fiiller;

(12) Şirketin uygunsuz gördüğü diğer her türlü davranış.

Madde 7 (Hizmetin Askıya Alınması)

7.1  Aşağıdaki hâllerden herhangi birinin mevcut olması durumunda Şirket, Kullanıcılara önceden bildirimde bulunmaksızın Hizmetin tamamının veya bir kısmının sağlanmasını askıya alabilir veya kesintiye uğratabilir:

(1) Hizmetle ilgili bilgisayar sistemlerinin bakımı veya güncellenmesi;

(2) Deprem, yıldırım, yangın, elektrik kesintisi, iletişim arızaları, doğal afetler, pandemiler, savaş, isyanlar veya ihracat/ithalat kısıtlamaları dahil olmak üzere mücbir sebep olayları nedeniyle Hizmetin sunulmasının güçleşmesi;

(3) Kaza nedeniyle bilgisayar veya iletişim hattı arızalarının meydana gelmesi;

(4) Taşıyıcıların, ödeme işleyicilerinin veya haricî hizmet sağlayıcılarının aksaması veya arızası;

(5) Şirketin sair surette Hizmetin sunulmasının güç olduğuna karar vermesi.

7.2  Şirket, işbu Madde uyarınca gerçekleşen askıya alma veya kesinti nedeniyle Kullanıcıların maruz kaldığı zararlardan, Şirketin kastı veya ağır ihmali bulunmadıkça, sorumlu olmayacaktır.

Madde 8 (Kullanım Kısıtlamaları ve Kayıt Silme)

8.1  Aşağıdaki hâllerden herhangi birinin mevcut olması durumunda Şirket, önceden bildirimde bulunmaksızın, bir Kullanıcının Hizmeti kullanımının tamamını veya bir kısmını kısıtlayabilir ya da Kullanıcının hesabını silebilir:

(1) Kullanıcının işbu Şartların herhangi bir hükmünü ihlal etmiş olması;

(2) Kayıtlı bilgilerin gerçeğe aykırı unsurlar içerdiğinin tespit edilmesi;

(3) Kullanıcı tarafından kayıt ettirilen kredi kartının veya diğer ödeme yönteminin askıya alınması;

(4) Kullanıcının ürün bedellerini, avans olarak ödenen gümrük vergilerini, ücretleri veya diğer ödeme yükümlülüklerini ödememiş olması;

(5) Kullanıcının, Şirketten gelen iletişimlere makul bir süre içinde yanıt vermemesi;

(6) Hileli siparişler, yetkisiz erişim, chargeback kötüye kullanımı veya diğer hileli kullanımlar konusunda şüphe bulunması;

(7) Şirketin sair surette Kullanıcının Hizmeti kullanımının uygunsuz olduğuna karar vermesi.

8.2  Şirket, işbu Madde uyarınca alınan tedbirler nedeniyle Kullanıcıların maruz kaldığı zararlardan, Şirketin kastı veya ağır ihmali bulunmadıkça, sorumlu olmayacaktır.

Madde 9 (Çekilme)

Kullanıcılar, Şirketin belirlediği çekilme usullerini izleyerek Hizmetten çekilebilir.

Madde 10 (Garanti Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması)

10.1  Şirket; tamlık, doğruluk, güncellik, kullanışlılık, belirli bir amaca uygunluk, üçüncü kişi haklarının ihlal edilmemesi veya süreklilik dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmet ve ürünler bakımından hiçbir garanti vermez.

10.2  Kullanıcılar; ürün özellikleri, standartlar, uyumluluk, voltaj, boyut, malzeme, kurulum koşulları, kullanım yöntemleri, görüntüleme dili ve yerel kanun ve düzenlemelere uygunluk dahil olmak üzere satın alma öncesinde gerekli tüm hususları kendi sorumluluk ve masrafları altında araştıracak ve teyit edecektir.

10.3  Bıçaklar, aletler, elektrikli el aletleri, pilli ürünler, ısıtma ürünleri, kozmetikler ve sağlıkla ilgili ürünler gibi potansiyel tehlike veya düzenleyici sonuçlar doğurabilecek ürünler bakımından Kullanıcılar, bunları ekli talimatlara, ürün sayfası açıklamalarına, üretici etiketlerine ve diğer ihtiyati bilgilere uygun şekilde kullanacaktır.

10.4  Şirket, ürünün değiştirilmesi, kötüye kullanılması, yanlış kurulması, hatalı bağlanması, uyumsuz cihazlarla birlikte kullanılması, yerel kanunların ihlal edilmesi, talimatlara uyulmaması veya ürünün tasarlanmış kullanım amacı dışında kullanılması nedeniyle ortaya çıkan kazalar, yaralanmalar, arızalar veya zararlardan, Şirketin kastı veya ağır ihmali bulunmadıkça, sorumlu olmayacaktır.

10.5  Şirketin, Hizmetle bağlantılı olarak bir Kullanıcıya karşı zararlardan sorumlu olması hâlinde, bu sorumluluk, Şirketin kastı veya ağır ihmali bulunmadıkça, ilgili sipariş için Kullanıcı tarafından fiilen ödenen ürün bedeli ile Şirketin belirlediği gönderim ücretinin toplamıyla sınırlı olacaktır.

10.6  İşbu Madde, Tüketici Sözleşmeleri Kanunu veya diğer uygulanabilir mevzuat tarafından sınırlandırılan ölçüde uygulanmaz.

Madde 11 (Hizmet İçeriğinde Değişiklikler)

Şirket, Kullanıcılara bildirimde bulunmaksızın Hizmetin içeriğini değiştirebilir, buna ekleme yapabilir veya bunu durdurabilir. Şirket, bunun sonucunda Kullanıcıların uğradığı zararlardan, Şirketin kastı veya ağır ihmali bulunmadıkça, sorumlu olmayacaktır.

Madde 12 (Hizmet Şartlarında Değişiklikler)

12.1  Şirket, kanun ve düzenlemelerdeki değişiklikler, Hizmet içeriğindeki değişiklikler veya operasyonel gereklilik dahil olmak üzere makul gerekçelerin bulunması hâlinde işbu Şartları değiştirebilir.

12.2  İşbu Şartlarda değişiklik yapılması hâlinde Şirket, değiştirilen içeriği ve yürürlük tarihini bu internet sitesinde yayımlamak veya başka uygun yöntemlerle duyurmak suretiyle ilan edecektir.

12.3  Değiştirilen Şartlar yürürlük tarihinden itibaren geçerli olacaktır. Bir Kullanıcının yürürlük tarihinden sonra Hizmeti kullanması hâlinde, Kullanıcının değiştirilen Şartları kabul ettiği varsayılacaktır.

Madde 13 (Kişisel Bilgilerin İşlenmesi)

Şirket, Hizmetin kullanımı yoluyla elde edilen kişisel bilgileri, Şirketin Gizlilik Politikası uyarınca uygun şekilde işleyecektir.

Madde 14 (Bildirimler ve İletişimler)

14.1  Kullanıcılar ile Şirket arasındaki bildirimler ve iletişimler; e-posta, bu internet sitesindeki ilanlar, uygulama bildirimleri, kargo taşıyıcısı aracılığıyla veya Şirket tarafından belirlenen diğer yöntemlerle yapılacaktır.

14.2  Kullanıcı, Şirket tarafından belirlenen usule uygun şekilde değişiklik bildiriminde bulunmadıkça, Şirket kayıtlı iletişim bilgilerinin geçerli olduğunu kabul edecek ve söz konusu iletişim bilgilerine gönderilen veya burada görüntülenen her türlü bildirimin alınmış sayılacağını varsayacaktır.

Madde 15 (Hak ve Yükümlülüklerin Devrinin Yasaklanması)

Kullanıcılar, Şirketin önceden yazılı izni olmaksızın, sözleşmesel konumlarını veya işbu Şartlar kapsamındaki herhangi bir hak ya da yükümlülüklerini herhangi bir üçüncü kişiye devredemez, temlik edemez veya teminat olarak rehnedemez.

Madde 16 (Uygulanacak Hukuk ve Yetki)

16.1  İşbu Şartlar, Japonya hukukuna tabi olacak ve bu hukuka göre yorumlanacaktır.

16.2  Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması Hizmete uygulanmayacaktır.

16.3  Hizmetle bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir uyuşmazlık hâlinde, Şirketin merkez ofisinin bulunduğu yer üzerindeki yargı yetkisine sahip Japon mahkemesi ilk derece mahkemesi olarak münhasır yetkiye sahip olacaktır.

16.4  İşbu Maddede yer alan hiçbir hüküm, bir tüketiciyi mutat meskeninin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan veya uygulanabilir hukukun öngördüğü hâllerde tüketicinin ikametgâhındaki mahkemeler önünde dava açma hakkından mahrum bırakmaz.