Hiromi Ichida japansk-engelskt lexikon för kimono och traditionell scenkonst

Produktbeskrivning

En kompakt tvåspråkig referens till benämningar och grunder inom kimono och traditionell scenkonst. Från den formella svarta kimonon som syns på bröllop till scensmink och dräkter kopplar den exakta japanska termer till tydliga engelska namn och förklaringar.

Indelad i kategorier täcker den kimonons delar och typer, obi-stilar, knutar och accessoarer, samt scenkonster som Noh och Gagaku (kostymer, masker, scen, instrument). Exempel är tomesode, kesa och kumadori—perfekt för studerande, guider och yrkesverksamma inom kultur som behöver precisa, lättdelade förklaringar.

Viktigaste egenskaperna

• Tvåspråkig japansk–engelsk terminologi med kortfattade förklaringar
• Kategorier som spänner över kimono, obi, accessoarer, Noh och Gagaku
• Tydlig genomgång av masker, kostymer, scenelement och instrument
• Praktiskt stöd för undervisning, översättning och interkulturell kommunikation
• Användbara exempel som tomesode, kesa, kumadori

Produktspecifikation

• Författare: Hiromi Ichida
• Format: Tvåspråkig referensbok
• Språk: japanska och engelska
• Ämne: kimono och traditionell scenkonst