O Registro do Chá Zen: texto japonês moderno com tradução em inglês

Descrição do produto

Uma edição bilíngue emblemática de Zencharoku (Registro de Zen e Chá, 1828), um clássico que desafia a ostentação na prática do chá e recoloca o foco da cerimônia no Zen: simplicidade, despertar interior e a troca viva entre anfitrião e convidado. Celebrado por Soetsu Yanagi como leitura essencial para todo praticante do chá, oferece orientações atemporais para leitores de hoje.

Com o texto original, uma paráfrase moderna e clara e uma tradução completa para o inglês, de Yoshino Hakuun e Yoshino Ako, este volume ilumina temas centrais: o chá como caminho Zen, treinamento, o significado do chá, os utensílios como recipientes de pureza, wabi que acolhe a limitação, suki além da harmonia, o roji e a sala de chá, corpo e função como um só, e a hospitalidade de “sem anfitrião, sem convidado”. Ideal para estudantes de chanoyu, Zen, design e estética japonesa no mundo todo. Bilíngue japonês-inglês. ISBN 9784862850935.