Hiromi Ichida naslagwerk kimono en traditionele podiumkunsten Japans-Engels

Productomschrijving

Een compacte, tweetalige gids met de namen en basisbegrippen van kimono en traditionele podiumkunsten. Van de formele zwarte kimono die je op bruiloften ziet tot toneelgrime en gewaden: het koppelt nauwkeurige Japanse termen aan duidelijke Engelse benamingen en toelichtingen.

Geordend per categorie behandelt het onderdelen en typen kimono, obi‑stijlen, knopen en accessoires, en tevens podiumkunsten zoals Noh en Gagaku (kostuums, maskers, toneel, instrumenten). Met voorbeelden zoals tomesode, kesa en kumadori—ideaal voor studenten, gidsen en cultuurprofessionals die precieze, makkelijk te delen uitleg nodig hebben.

Belangrijkste kenmerken

• Tweetalige Japans–Engelse terminologie met bondige uitleg
• Categorieën die kimono, obi, accessoires, Noh en Gagaku omvatten
• Heldere uitleg over maskers, kostuums, toneelelementen en instrumenten
• Praktisch hulpmiddel voor onderwijs, vertaling en interculturele communicatie
• Handige voorbeelden zoals tomesode, kesa, kumadori

Productspecificaties

• Auteur: Hiromi Ichida
• Formaat: tweetalig naslagwerk
• Talen: Japans en Engels
• Onderwerp: kimono en traditionele podiumkunsten