Boek moderne japanse tekst met engelse vertaling the zen tea record

productbeschrijving

Een mijlpaal: een tweetalige editie van Zencharoku (Verslag van Zen en thee, 1828), een klassieker die overdaad in de theepraktijk ter discussie stelt en de ceremonie weer richt op Zen: eenvoud, zelfontwaken en de levende uitwisseling tussen gastheer en gast. Door Soetsu Yanagi geprezen als onmisbare lectuur voor iedere theebeoefenaar, biedt het tijdloze richtlijnen voor de moderne lezer.

Met de originele tekst, een heldere moderne parafrase en een volledige Engelse vertaling door Yoshino Hakuun en Yoshino Ako belicht deze uitgave de kernonderwerpen: thee als Zen-weg, oefening, de betekenis van thee, gerei als dragers van zuiverheid, wabi die beperking omarmt, suki voorbij harmonie, de roji en de theekamer, lichaam en functie als één, en “geen gastheer, geen gast”-gastvrijheid. Ideaal voor studenten van chanoyu, Zen, vormgeving en Japanse esthetiek wereldwijd. Tweetalig Japans-Engels. ISBN 9784862850935.