着物・伝統芸能 名称事典 日英対訳 コンパクト版 Hiromi Ichida 著

商品説明 着物と伝統芸能の名称と基礎をまとめた、コンパクトな日英併記リファレンス。結婚式で見られる黒の礼装着物から舞台化粧や装束まで、正確な日本語用語と明快な英語名・解説を対にして収録しています。 カテゴリ別に整理し、着物の各部や種類、帯のスタイル、結び、アクセサリーに加え、能や雅楽などの伝統芸能（装束、仮面、舞台、楽器）もカバー。留袖、袈裟、隈取などの例を収録しており、正確で共有しやすい説明を必要とする学習者、ガイド、文化関連の専門家に最適です。 主な特長 日英併記の用語と簡潔な解説 着物、帯、小物、能、雅楽までを横断するカテゴリ構成 仮面、装束、舞台要素、楽器をわかりやすく解説 教育、翻訳、異文化コミュニケーションに役立つ実用ガイド 留袖、袈裟、隈取などの実例を掲載 商品仕様 著者：Hiromi Ichida 形式：日英併記のリファレンスブック 言語：日本語・英語 テーマ：着物と伝統芸能