Guida illustrata al processo edilizio giapponese tradotta in inglese per architettura

Descrizione del prodotto

"The Japanese Building Process Illustrated" è la traduzione inglese del rinomato manuale "Introduzione al processo edilizio illustrato: comprendere la costruzione", pubblicato per la prima volta nel 2017. Questo libro rappresenta una guida approfondita alla produzione architettonica giapponese, mettendo in luce lo stile unico di gestione dei cantieri che si è sviluppato in Giappone. Attraverso illustrazioni dettagliate e coinvolgenti, il volume racconta con efficacia l’essenza delle realizzazioni architettoniche giapponesi del dopoguerra. L’obiettivo è trasmettere a un pubblico internazionale – studenti, professionisti e aspiranti ingegneri sia in Giappone che all’estero – la bellezza e la complessità della tecnologia costruttiva giapponese.

Monozukuri

Il concetto di "monozukuri", spesso tradotto come "artigianalità", è un elemento culturale fondamentale in Giappone che va ben oltre il semplice significato della parola. Questo libro introduce i lettori al mondo dell’edilizia giapponese, mettendo in risalto la creatività e la passione che caratterizzano il mestiere. L’edizione originale giapponese è stata ampiamente adottata sia nelle università che nei cantieri, e si prevede che la versione inglese riscuoterà ancora più successo. Il volume include anche racconti e testimonianze di ingegneri e altri professionisti, offrendo uno sguardo autentico su come i giapponesi affrontano il lavoro con dedizione e spirito innovativo.

Contenuti

Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna dedicata a un aspetto specifico del processo edilizio:

• Parte 1: Struttura del processo edilizio
• Parte 2: Dall’inizio dei lavori al completamento
  • Lavori preparatori
  • Opere di contenimento del terreno
  • Palificazioni
  • Movimento terra
  • Strutture interrate
  • Strutture fuori terra
  • Finiture esterne
  • Finiture interne
  • Impianti meccanici, elettrici e idraulici (MEP)
  • Opere esterne, paesaggistiche e altre lavorazioni
  • Completamento
• Parte 3: Manutenzione e ristrutturazione
• Parte 4: Demolizioni
• Appendice: Parole chiave correlate

Team dell’edizione inglese

L’edizione inglese del libro è stata realizzata da un team di esperti composto da KIYA Soichi, HIGUCHI Nariyasu, YOSHITANI Satoshi, ARAKAWA Kenji, HOSOKAWA Yoichi, Corinne Johnson, ASANO Michinori e TOGAWA Hidetoshi.