Informativa sulla privacy

QRESTIA Inc. ha stabilito la seguente informativa sulla privacy (l'«Informativa») relativa al trattamento dei dati personali degli utenti nell'ambito dei servizi forniti su questo sito web (i «Servizi»). QRESTIA Inc. ha stabilito la seguente informativa sulla privacy (l'«Informativa») relativa al trattamento dei dati personali degli utenti nell'ambito dei servizi forniti su questo sito web (i «Servizi»). La seguente informativa sulla privacy (di seguito denominata «Informativa») è riportata di seguito.

Articolo 1 (Dati personali)
Per «dati personali» si intendono i «dati personali» definiti dalla legge sulla protezione dei dati personali, che comprendono informazioni relative a persone viventi che consentono di identificare individui specifici tramite nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, recapiti e altre descrizioni, nonché dati relativi all'aspetto, alle impronte digitali, alle impronte vocali e ai numeri dell'assicuratore riportati sulle tessere di assicurazione sanitaria. (2) Per «dati personali» si intendono informazioni che, da sole, consentono di identificare un individuo specifico, quali nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, recapiti o qualsiasi altra descrizione.

Articolo 2 (Metodo di raccolta dei dati personali)
Quando un utente si registra per l'utilizzo, possiamo richiedere dati personali quali nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, numero di conto bancario, numero di carta di credito e numero di patente di guida. Inoltre, i registri delle transazioni e le informazioni sui pagamenti tra l'utente e i nostri partner (compresi fornitori di informazioni, inserzionisti e distributori di pubblicità, ecc.; di seguito denominati «partner»), inclusi i dati personali dell'utente, possono essere condivisi con i nostri partner. Di seguito denominati «partner»). Articolo 3.

Articolo 3 (Finalità della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali)
Le finalità per le quali raccogliamo e utilizziamo i dati personali sono le seguenti

Fornire e gestire i nostri servizi
Rispondere alle richieste degli utenti (compresa l'identificazione)
Inviare notifiche via e-mail su nuove funzionalità, aggiornamenti, campagne, ecc. del servizio utilizzato dall'utente, nonché informazioni su altri servizi forniti dalla Società.
Contattarvi, ove necessario, per manutenzione, avvisi importanti, ecc.
Identificare gli utenti che violano le Condizioni d'uso o che tentano di utilizzare il servizio per scopi illegali o ingiusti, e negare loro l'utilizzo del servizio.
Consentire agli utenti di visualizzare, modificare o eliminare le proprie informazioni di registrazione, oppure di visualizzare lo stato del proprio utilizzo del servizio.
Addebitare agli utenti i servizi a pagamento.
Per finalità accessorie alle finalità di utilizzo sopra indicate
Articolo 4 (Modifica della finalità di utilizzo)
La Società modificherà la finalità di utilizzo dei dati personali soltanto quando sia ragionevolmente riconosciuto che tale finalità è correlata alla finalità di utilizzo precedente alla modifica.
In caso di modifica della finalità di utilizzo, la Società comunicherà all'Utente la finalità modificata o la renderà pubblica su questo sito web secondo le modalità stabilite dalla Società.
Articolo 5 (Comunicazione dei dati personali a terzi)
Salvo nei seguenti casi, QRESTIA non comunicherà dati personali a terzi senza il previo consenso dell'utente. Sono tuttavia esclusi i casi consentiti dalla legge sulla protezione dei dati personali e da altre leggi e disposizioni normative.
Quando ciò sia necessario per proteggere la vita, l'integrità fisica o i beni di una persona e sia difficile ottenere il consenso della stessa.
Quando la comunicazione di dati personali sia particolarmente necessaria per migliorare la salute pubblica o promuovere la crescita sana dei bambini e sia difficile ottenere il consenso della persona interessata.
Quando sia necessario collaborare con un organismo nazionale, un ente locale o una persona fisica o giuridica incaricata da un organismo nazionale o da un ente locale di svolgere compiti previsti dalla legge, e sia probabile che l'ottenimento del consenso della persona ostacoli lo svolgimento di tali compiti.
Quando abbiamo previamente notificato o annunciato i seguenti elementi e abbiamo notificato la Commissione per la protezione dei dati personali
La finalità di utilizzo comprende la comunicazione a terzi
Gli elementi di dati da comunicare al terzo
I mezzi o il metodo di comunicazione a terzi
La cessazione della comunicazione dei dati personali a terzi su richiesta dell'interessato
La modalità di ricezione della richiesta della persona interessata
Nonostante le disposizioni del paragrafo precedente, nei seguenti casi il soggetto al quale vengono comunicate le informazioni in questione non rientra nella categoria dei terzi.
(i) Quando affidiamo a soggetti esterni, in tutto o in parte, il trattamento dei dati personali nella misura necessaria al conseguimento della finalità di utilizzo
Quando i dati personali vengono comunicati a seguito di una successione nell'attività aziendale dovuta a una fusione o ad altri motivi
Quando i dati personali devono essere utilizzati congiuntamente con una persona specifica e la Società comunica preventivamente all'interessato, o gli rende facilmente accessibili, tale circostanza, gli elementi di dati personali da utilizzare congiuntamente, l'ambito dell'utilizzo congiunto, la finalità di utilizzo da parte della persona e il nome della persona responsabile della gestione dei dati personali. Oppure quando il nome della persona responsabile della gestione di tali dati personali viene reso facilmente accessibile all'interessato in anticipo.
Articolo 6 (Divulgazione dei dati personali)
Quando la persona interessata ci richiede la divulgazione dei propri dati personali, glieli divulgheremo senza ritardo. Tuttavia, se la divulgazione rientra in uno dei seguenti casi, possiamo decidere di non divulgare tutte o parte delle informazioni e, qualora decidiamo di non divulgarle, ve ne daremo comunicazione senza ritardo. Verrà addebitata una tariffa di 1.000 yen giapponesi per ogni caso di divulgazione di dati personali.
Quando vi sia il rischio di danni alla vita, all'integrità fisica, ai beni o ad altri diritti o interessi della persona interessata o di terzi
Se vi sia il rischio di un impedimento significativo al corretto svolgimento della nostra attività
Se ciò viola altre leggi o disposizioni normative.
Nonostante il paragrafo precedente, in linea di principio la Società non divulgherà informazioni diverse dai dati personali, quali informazioni storiche e informazioni sulle caratteristiche.
Articolo 7 (Rettifica e cancellazione dei dati personali)
Se i dati personali dell'Utente detenuti dalla Società sono inesatti, l'Utente può richiedere alla Società di rettificare, integrare o cancellare (di seguito denominati «rettifica, ecc.») i propri dati personali secondo le procedure determinate dalla Società. (Di seguito denominati «Rettifica, ecc.») a Qrestia secondo le procedure prescritte da Qrestia.
Se riteniamo necessario dare seguito alla richiesta dell'utente descritta nel paragrafo precedente, effettueremo senza ritardo la rettifica, ecc. dei dati personali in questione.
Qualora la Società effettui rettifiche, ecc. sulla base del paragrafo precedente, oppure decida di non effettuare tali rettifiche, ecc., comunicherà tale decisione all'Utente senza ritardo.
Articolo 8 (Sospensione dell'utilizzo dei dati personali, ecc.)
Qualora l'Utente richieda alla Società di cessare l'utilizzo o di cancellare (di seguito denominati «cessazione dell'utilizzo, ecc.») i propri dati personali perché sono stati trattati oltre l'ambito della finalità di utilizzo o sono stati ottenuti con mezzi illeciti, la Società cesserà senza ritardo l'utilizzo di tali dati personali. Quando viene presentata una richiesta di sospensione dell'utilizzo dei dati personali o di cancellazione di tali dati (di seguito denominati «sospensione dell'utilizzo, ecc.») perché i dati sono trattati oltre l'ambito della finalità di utilizzo o sono stati ottenuti con mezzi illeciti, effettueremo senza ritardo le indagini necessarie.
Se, sulla base dei risultati delle indagini descritte nel paragrafo precedente, determiniamo che sia necessario accogliere la richiesta, sospenderemo senza ritardo l'utilizzo dei dati personali in questione.
Quando la Società sospende l'utilizzo dei dati personali conformemente al paragrafo precedente o decide di non sospenderlo, comunicherà tale decisione all'utente senza ritardo.
Nonostante i due paragrafi precedenti, nei casi in cui la sospensione dell'utilizzo comporti costi elevati o sia altrimenti difficile sospendere l'utilizzo dei dati personali, e sia possibile adottare misure alternative per tutelare i diritti e gli interessi dell'utente, verranno adottate tali misure alternative.
Articolo 9 (Modifiche all'informativa sulla privacy)
Il contenuto della presente Informativa sulla privacy può essere modificato senza preavviso all'Utente, salvo quanto diversamente previsto dalla legge o da altre disposizioni normative.
Salvo diversa indicazione della Società, l'Informativa sulla privacy revisionata entra in vigore dal momento della sua pubblicazione sul sito web.
Articolo 10 (Contatti per le richieste)
Le richieste relative alla presente informativa devono essere inviate al seguente indirizzo.

Indirizzo: 8F VORT AOYAMA II, 2-1-12 Shibuya, Tokyo, 1500002, Japan
Ragione sociale: QRESTIA Inc.
Direttore rappresentante: HIDEMASA FUKADA
Indirizzo e-mail: support@wafuu.com