Tajima Flexómetro Convexo 5.5m x 19mm G-Lock 19 GL1955BL

Moving Claw को हिंदी में "चलता हुआ पंजा" कहा जाता है।
Locking type का हिंदी अर्थ होता है "तालाबंद प्रकार।"
JIS Class 1, single-sided scale का हिंदी अनुवाद होगा "JIS कक्षा 1, एकतरफ़ा स्केल।"

455mm pitch display: Yes (Tape width 16mm or more) का हिंदी मे अनुवाद होगा "455mm पिच प्रदर्शन: हां (टेप की चौड़ाई 16mm या अधिक)"

Deceleration button: No को हिंदी में "मंदी बटन: नहीं" कहा जाएगा।
शॉक एब्ज़ॉर्बर: हां को हिंदी में "शॉक अवशोषक: हां" अनुवादित किया जा सकता है।

क्षति से बचने के लिए तालाबंद केस स्पेसिफिकेशन को "बिल्डिंग मटेरियल की क्षति से बचने के लिए कवचित केस विनिर्देशों" के रूप में परिवर्तित किया जा सकता है।