Hiromi Ichida Gabay Hapon-Ingles sa Kimono at Sining Tradisyonal ng Hapon
Paglalarawan ng Produkto
Kompakt na dalawang‑wikang sanggunian sa mga pangalan at mahahalagang kaalaman tungkol sa kimono at tradisyunal na sining ng pagtatanghal. Mula sa pormal na itim na kimono na nakikita sa mga kasal hanggang sa makeup at kasuotang pang‑entablado, itinatambal nito ang eksaktong terminong Hapones sa malinaw na pangalan at paliwanag sa Ingles.
Ayos ayon sa kategorya, saklaw nito ang mga bahagi at uri ng kimono, mga istilo ng obi, mga buhol, at mga aksesorya, pati na ang sining ng pagtatanghal gaya ng Noh at Gagaku (kasuotan, maskara, entablado, mga instrumento). Kasama sa mga halimbawa ang tomesode, kesa, at kumadori—mainam para sa mga nag‑aaral, tagagabay, at mga propesyonal sa kultura na nangangailangan ng tumpak at madaling maibahaging paliwanag.
Pangunahing Tampok
- Dalawang‑wikang terminolohiyang Hapones–Ingles na may maiikling paliwanag
- Mga kategoryang sumasaklaw sa kimono, obi, aksesorya, Noh, at Gagaku
- Malinaw na talakay sa mga maskara, kasuotan, bahagi ng entablado, at mga instrumento
- Praktikal na tulong para sa pagtuturo, pagsasalin, at komunikasyong interkultural
- Kapaki‑pakinabang na mga halimbawa gaya ng tomesode, kesa, kumadori
Espesipikasyon ng Produkto
- May‑akda: Hiromi Ichida
- Format: Dalawang‑wikang aklat‑sanggunian
- Mga Wika: Hapones at Ingles
- Paksa: Kimono at tradisyunal na sining ng pagtatanghal
