A.B. Mitford Buch: Japanische Legenden, Samurai- und Geistergeschichten, Märchen

Produktbeschreibung

Dieses Buch ist eine Sammlung traditioneller japanischer Erzählungen aus der Edo-Zeit, zusammengestellt von A.B. Mitford, einem britischen Diplomaten, der von der späten Edo- bis zur frühen Meiji-Zeit in Japan lebte. Ursprünglich 1871 in London unter dem Titel "Tales of Old Japan" veröffentlicht, fand das Buch großen Anklang bei westlichen Lesern und stillte die wachsende Neugier auf die japanische Kultur, als sich das Land der Welt öffnete. Die Sammlung bietet eine breite Palette an Geschichten, darunter historische Berichte, klassische Volksmärchen, Legenden, Aberglauben und moralische Lehren. Bemerkenswert ist, dass sie berühmte Erzählungen wie die Geschichte der 47 Ronin sowie beliebte japanische Volksmärchen wie "Momotaro" und "The Tongue-Cut Sparrow" erstmals einem westlichen Publikum vorstellte. Das Buch enthält zudem Mitfords Beobachtungen aus erster Hand zu einzigartigen japanischen Bräuchen, etwa dem Ritual des Seppuku (Hara-Kiri), und gewährt damit einen seltenen Einblick in die Geheimnisse des alten Japan. Während Japan sich in der Meiji-Restauration rasch modernisierte, wollte Mitford die schwindenden Traditionen und Erzählungen der Vergangenheit bewahren. So wurde diese Sammlung zu einem wertvollen Zeugnis des japanischen Kulturerbes, das Leser bis heute fesselt.

Produktspezifikation

- Enthält 30 Erzählungen aus der Edo-Zeit, darunter historische Berichte, Volksmärchen, Legenden und moralische Lehren.
- Enthält einen Anhang mit detaillierten Beschreibungen traditioneller japanischer Bräuche wie Seppuku, Hochzeiten, Geburten und Beerdigungen.
- Umfasst sowohl bekannte als auch weniger bekannte Geschichten und bietet einen umfassenden Überblick über japanische Erzähltraditionen.
- Ursprünglich 1871 veröffentlicht; das Buch trug maßgeblich dazu bei, die japanische Kultur im Westen bekannt zu machen.
- Geeignet für Leser, die sich für japanische Geschichte, Volkskunde und Kulturwissenschaften interessieren.

Enthaltene Geschichten

- Die 47 Ronin
- Duell bei Kagiya-no-Tsuji
- Geschichten von Helden der Edo-Zeit
- Der Spatz mit der abgeschnittenen Zunge
- Der Bunbuku-Teekessel
- Kachi-Kachi-Berg
- Der alte Mann, der Bäume zum Blühen brachte
- Der Kampf zwischen Affe und Krebs
- Momotaro (Pfirsichjunge)
- Die Fuchshochzeit
- Kintaro
- Die Geschichte vom dankbaren Fuchs
- Der Vorfall mit dem Bakeneko-Katzenmonster
- Die treue Katze
- Der rasierende Fuchs
- Das Geld des Marderhunds
- Der Herr und der Marderhund
- Predigten von Hatoo
- Weitere Geschichten über Samurai, einfache Leute und übernatürliche Ereignisse
- Anhang: Beobachtungen zu Seppuku, Hochzeiten, Geburten und Beerdigungen