Vielen Dank für Ihren Einkauf bei uns. Anlässlich der japanischen Jahresendes- und Neujahrsferien werden unsere Geschäftstätigkeiten an folgenden Tagen vorübergehend eingestellt:

Feiertage:
・28. Dezember 2024
・29. Dezember 2024
・1.    Januar 2025
・4.    Januar 2025
・5.    Januar 2025

Wiederaufnahme des Normalbetriebs:
6. Januar 2025 (Japanische Zeit)
Zu Bestellungen und Anfragen während der Feiertage:

Bestellungen werden wie üblich während der Feiertage entgegengenommen.
Anfragen werden nacheinander an Nicht-Feiertagen bearbeitet.

Feiertage der Versanddienstleister:
・FedEx: 29. Dezember 2024 – 5. Januar 2025
・DHL: 29. Dezember 2024 – 5. Januar 2025

Bitte beachten Sie, dass die Lieferzeiten aufgrund der Feiertage unserer Versanddienstleister länger als üblich sein können. Wir bitten im Voraus um Ihr Verständnis.

Botschaft an unsere geschätzten Kunden:
Wir entschuldigen uns aufrichtig für etwaige Unannehmlichkeiten während der geschäftigen Jahresendes- und Neujahrszeit. Vielen Dank für Ihr freundliches Verständnis und Ihre Geduld.
Wir wünschen Ihnen ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr!