أساطير وفولكلور اليابان: حكايات الساموراي وقصص الأشباح والقصص الخيالية
وصف المنتج
هذا الكتاب هو مجموعة من القصص اليابانية التقليدية من فترة إيدو، جمعها الدبلوماسي البريطاني أ.ب. ميتفورد، الذي عاش في اليابان من أواخر عصر إيدو إلى أوائل فترة ميجي. نُشر الكتاب لأول مرة في لندن عام 1871 تحت عنوان "حكايات اليابان القديمة"، وأصبح شائعًا بين القراء الغربيين، حيث لبى فضولهم المتزايد حول الثقافة اليابانية مع انفتاح البلاد على العالم. تتضمن المجموعة مجموعة متنوعة من القصص، بما في ذلك روايات تاريخية، وحكايات شعبية كلاسيكية، وأساطير، وخرافات، وتعاليم أخلاقية. ومن الجدير بالذكر أنها قدمت حكايات شهيرة مثل قصة الـ 47 رونين والحكايات الشعبية اليابانية المحبوبة مثل "موموتارو" و"العصفور مقطوع اللسان" للجمهور الغربي لأول مرة. كما يتضمن الكتاب ملاحظات ميتفورد الشخصية حول العادات اليابانية الفريدة، مثل طقوس السيف القاتل (هارا كيري)، مما يوفر للقراء لمحة نادرة عن أسرار اليابان القديمة. ومع تسارع وتيرة التحديث في اليابان خلال إصلاحات ميجي، سعى ميتفورد للحفاظ على التقاليد والقصص التي بدأت تتلاشى، مما جعل هذه المجموعة سجلاً قيماً للتراث الثقافي الياباني الذي لا يزال يجذب القراء حتى اليوم.
مواصفات المنتج
- يحتوي على 30 قصة من فترة إيدو، بما في ذلك روايات تاريخية، وحكايات شعبية، وأساطير، وتعاليم أخلاقية.
- يتضمن ملحقًا يحتوي على وصف مفصل للعادات اليابانية التقليدية مثل السيف القاتل، وحفلات الزفاف، والولادة، والجنازات.
- يضم قصصًا معروفة وأخرى أقل شهرة، مما يوفر نظرة شاملة على تقاليد السرد اليابانية.
- نُشر لأول مرة في عام 1871، ولعب دورًا مهمًا في تقديم الثقافة اليابانية للعالم الغربي.
- مناسب للقراء المهتمين بالتاريخ الياباني، والفولكلور، والدراسات الثقافية.
القصص المضمنة
- الـ 47 رونين
- المبارزة في كاجيا نو تسوجي
- حكايات أبطال عصر إيدو
- العصفور مقطوع اللسان
- إبريق الشاي بونبوكو
- جبل كاتشي كاتشي
- الرجل العجوز الذي جعل الأشجار تزهر
- معركة القرد والسلطعون
- موموتارو (فتى الخوخ)
- زفاف الثعلب
- كينتارو
- حكاية الثعلب الشاكر
- حادثة الوحش القط باكينيكو
- القط الوفي
- الثعلب الحلاق
- أموال الراكون
- السيد والراكون
- خطب هاتو
- قصص إضافية عن الساموراي والعامة والأحداث الخارقة للطبيعة
- الملحق: ملاحظات حول السيف القاتل، وحفلات الزفاف، والولادة، والجنازات
