Jelly de Supplement 藍莓風味補鐵果凍 200克 10克x20包

English","Traditional Chinese (zh-tw)" "Product Description","產品介紹" "Introducing a specially formulated supplement jelly designed for women who may experience iron deficiency. This convenient jelly provides a daily supply of essential nutrients, including iron, vitamin A, and folic acid, all in a single bottle. According to the Dietary Reference Intakes for Japanese (2020 edition), the recommended daily intake of iron for women is 10.5 mg. However, the National Health and Nutrition Survey (2028) indicates that the average daily intake for adult women is only 7.5 mg, which is below the recommended amount. This product addresses this gap by delivering the necessary nutrients in a delicious and easy-to-consume form.","專為女性設計的補鐵果凍，特別適合有缺鐵困擾的族群。這款方便攜帶的果凍，每瓶含有每日所需的鐵、維生素A及葉酸等多種重要營養素。根據日本2020年版的膳食營養素參考攝取量，女性每日建議攝取鐵質為10.5毫克，但2028年國民健康與營養調查顯示，成年女性平均每日僅攝取7.5毫克，明顯低於建議量。本產品以美味且容易食用的果凍型態，幫助補足日常營養缺口。" "The jelly is made with 100% fruit juice and is sugar-free, allowing you to enjoy it as a healthy addition to your daily routine. It is part of the 'Jelly de Supplement' series, which aims to provide nutrients that are often lacking in our everyday diet. Enjoy the benefits of this supplement jelly to support a healthy and energetic lifestyle.","本果凍採用100%純果汁製成，無添加糖分，讓你輕鬆享受健康生活。屬於「Jelly de Supplement」系列，專為補充日常飲食中容易不足的營養素而設計。每天一瓶，輕鬆補充營養，維持健康活力。" "Product Specification","產品規格" "- Contains daily recommended amounts of iron, vitamin A, and folic acid
- Made with 100% fruit juice
- Sugar-free
- Part of the 'Jelly de Supplement' series
","- 含有每日建議攝取量的鐵、維生素A及葉酸
- 100%純果汁製成
- 無添加糖分
- 「Jelly de Supplement」系列產品
" "Ingredients","成分" "Apple juice (apple from Aomori), prune juice, blueberry juice, plant fermentation extract (including rice koji, adlay, apple, pineapple, grape skin and seeds, banana, onion, kiwi fruit, cabbage, pumpkin, tomato, carrot, green bell pepper, broccoli, orange, Daikon, pomegranate seed extract, brown rice, maitake mushrooms, dried shiitake mushrooms, rose hips, turmeric, barley, cinnamon, yuzu, ginger, Tenshichi ginseng, jujube, molokheiya, Ashitaba, sweet potato, yam, soybean, sticky millet, Japanese millet, round barley, hawkweed, red rice, red sticky rice, black sticky rice, green rice, harukon), acidifier, polysaccharide thickener, glycerin, propylene glycol, sweetener (aspartame L-phenylalanine compound, stevia, sucralose), ferric pyrophosphate, vitamin A, flavor, vitamin B1, folic acid.","蘋果汁（青森蘋果）、西梅汁、藍莓汁、植物發酵萃取物（含米麴、薏仁、蘋果、鳳梨、葡萄皮及籽、香蕉、洋蔥、奇異果、高麗菜、南瓜、番茄、紅蘿蔔、青椒、花椰菜、柳橙、白蘿蔔、石榴籽萃取、糙米、舞菇、乾香菇、玫瑰果、薑黃、大麥、肉桂、柚子、生薑、天七人參、棗子、莫洛希亞、明日葉、地瓜、山藥、大豆、黏小米、日本小米、圓大麥、鷹草、紅米、紅糯米、黑糯米、綠米、春根）、酸味劑、多醣增稠劑、甘油、丙二醇、甜味劑（阿斯巴甜L-苯丙氨酸化合物、甜菊糖、蔗糖素）、焦磷酸鐵、維生素A、香料、維生素B1、葉酸。" "Nutrition Facts Per 1 Bottle (10g)","每瓶（10公克）營養標示" "- Energy: 6.14 kcal
- Protein: 0g
- Fat: 0g
- Carbohydrate: 1.59g
- Sugar: 1.48g
- Sugars: 0.91g
- Dietary fiber: 0.11g
- Salt equivalent: 0.03g
- Vitamin A: 770µg
- Folic acid: 240µg
- Iron: 6.8mg
","- 熱量：6.14大卡
- 蛋白質：0公克
- 脂肪：0公克
- 碳水化合物：1.59公克
　- 糖：1.48公克
　- 其他糖類：0.91公克
　- 膳食纖維：0.11公克
- 鈉含量：0.03公克
- 維生素A：770微克
- 葉酸：240微克
- 鐵：6.8毫克
" "Recommended Intake","建議食用方式" "Take one bottle per day. For an enhanced taste experience, enjoy it chilled. As it is a jelly, some water may separate, so be cautious when opening the package to avoid spills. Additionally, take care not to injure your mouth with the cut end of the package.","每日建議食用一瓶，冰涼後風味更佳。由於為果凍狀，開封時可能有少量水分分離，請小心開啟以避免溢出。同時，請注意包裝切口，避免刮傷口腔。