Yaesu FTM-510D 50W 雙頻行動無線電 C4FM/FM 144/430MHz 含LCD保護貼 SCU62 MMB103

en","zh-tw" "Product Description","產品介紹" "The S-DX (Super DX) is a flagship mobile transceiver designed for enhanced communication experiences. It features a Super DX function that boosts the RF amplifier gain to improve reception sensitivity when signals from the other station are weak. The ASP (Audio Digital Signal Processor) function processes incoming signals digitally in the AF band, removing noise for clearer audio quality. The FTM-510D ASP series includes an ASP auto function for even better sound clarity.","S-DX（Super DX）是旗艦級的車載無線電對講機，專為提升通訊體驗而設計。其獨特的 Super DX 功能能提升射頻放大器增益，當對方訊號微弱時，顯著增強接收靈敏度。ASP（音訊數位訊號處理器）功能則在音頻頻段對接收訊號進行數位處理，有效去除雜訊，讓音質更清晰。FTM-510D ASP 系列還配備 ASP 自動功能，進一步提升音效純淨度。" "The transceiver is equipped with a high-volume front speaker and a high-quality AESS dual speaker system, providing a new operational feel with touch & go and search & go functions. The 6W front speaker, integrated into the control head, delivers clear sound from the front, ensuring comfortable operation even when the main unit is installed separately, such as under a seat, without needing an external speaker.","本機配備高音量前置喇叭及高品質 AESS 雙喇叭系統，結合觸控即用（Touch & Go）與搜尋即用（Search & Go）等新穎操作方式。6W 前置喇叭直接整合於控制面板，即使主機安裝於座椅下方等隱蔽位置，也能從前方清楚傳遞聲音，無需額外外接喇叭，操作更舒適便利。" "The AESS (Acoustic Enhanced Speaker System) dual speaker system uses phase correction to combine the main body speaker and front speaker, achieving a wide, clear, high-quality sound by adjusting phase, output balance, and frequency characteristics.","AESS（聲學增強喇叭系統）雙喇叭設計，透過相位校正技術，將主機喇叭與前置喇叭結合，調整相位、輸出平衡及頻率特性，實現寬廣、清晰且高品質的音效。" "The transceiver boasts a high-resolution 2.4-inch full-color LCD touch panel display, offering excellent visibility for frequency, communication mode, reception status, compass, and various settings. The control head can be angled 20 degrees upward for better visibility when installed under a vehicle dashboard. An optional swing head kit allows for further angle adjustments.","本機配備高解析度 2.4 吋全彩 LCD 觸控螢幕，頻率、通訊模式、接收狀態、羅盤及各項設定一目了然。控制面板可上仰 20 度，安裝於車內儀表板下方時視野更佳，另可選購搖擺支架，進行更多角度調整。" "It supports dual reception of two independent circuits, allowing simultaneous reception of two waves on the same or different bands (V+V / U+U / V+U / U+V). It also supports simultaneous C4FM/C4FM digital dual reception and playback on both main and sub-bands, receiving digital data like call signs and location data on both bands.","支援雙路獨立接收，可同時接收同頻或異頻（V+V / U+U / V+U / U+V）兩組訊號。亦可同時進行 C4FM/C4FM 數位雙頻接收與回放，主副頻皆可接收呼號、位置等數位資料。" "The latest E2O-IV (Easy to Operate-IV) operating system offers a new operational feel with features like touch & go and search & go, enabling smooth frequency transitions and dual reception from the scope screen. The one-touch scope function allows instant switching between scope and dual reception operations.","最新 E2O-IV（Easy to Operate-IV）操作系統，帶來全新操作體驗，支援觸控即用、搜尋即用等功能，讓頻率切換與雙頻接收更流暢。單鍵頻譜掃描功能，能快速在頻譜掃描與雙頻接收間切換。" "Additional features include a quick back function for returning to the previous frequency, PMG (Primary Memory Group) for efficient monitoring, MAG (Memory Auto Grouping) for automatic memory channel grouping, and CFL (Customized Function List) for easy access to frequently used functions. The VFO band skip function allows skipping unused bands for smoother operation, and the memory channel VFO transfer function enables seamless VFO operation without changing communication settings.","其他功能還包括快速返回前一頻率的快返功能、PMG（主要記憶群組）高效監聽、MAG（自動記憶分組）自動分組記憶頻道，以及 CFL（自訂功能清單）便於快速存取常用功能。VFO 頻段跳過功能可略過未使用頻段，操作更順暢；記憶頻道 VFO 轉移功能則讓 VFO 操作無需更改通訊設定，切換更無縫。" "Product Specification","產品規格" "- Super DX function for enhanced reception sensitivity
- ASP (Audio Digital Signal Processor) for noise reduction
- High-volume front speaker with AESS dual speaker system
- 6W front speaker for clear sound
- 2.4-inch full-color LCD touch panel display
- Adjustable control head angle
- Dual reception capability (V+V / U+U / V+U / U+V)
- C4FM/C4FM digital dual reception
- E2O-IV operating system with touch & go and search & go functions
- One-touch scope function
- Quick back function
- PMG and MAG functions for memory management
- CFL for easy function access
- VFO band skip and memory channel VFO transfer functions
","- Super DX 增強接收靈敏度功能
- ASP 音訊數位訊號處理降噪
- 高音量前置喇叭與 AESS 雙喇叭系統
- 6W 前置喇叭，音質清晰
- 2.4 吋全彩 LCD 觸控螢幕
- 控制面板角度可調
- 雙頻接收（V+V / U+U / V+U / U+V）
- C4FM/C4FM 數位雙頻接收
- E2O-IV 操作系統，支援觸控即用、搜尋即用
- 單鍵頻譜掃描功能
- 快速返回功能
- PMG、MAG 記憶管理功能
- CFL 快速存取常用功能
- VFO 頻段跳過與記憶頻道 VFO 轉移功能
" "Additional Features","其他特色" "- High-quality C4FM digital technology with superior BER characteristics
- AMS (Automatic Mode Select) for seamless FM and C4FM communication
- DG-ID (Digital Group ID) and Group Monitor for easy group communication
- Real-time navigation with color compass display
- High-precision GPS receiver
- 1200/9600bps APRS communication
- Recording function
- Bluetooth wireless operation support (optional Bluetooth unit BU-5 required)
- WIRES-X portable digital node function support
- microSD card slot
- Various practical functions including tone squelch, DCS, pager, split memory, ARS, DTMF, GPS logger, multifunctional data terminal, clock, timer, VOX, altitude display, lock function, APO, TOT, and key illumination for easy operation in dark environments
","- 高品質 C4FM 數位技術，優異 BER 表現
- AMS（自動模式選擇），FM/C4FM 無縫通訊
- DG-ID（數位群組 ID）與群組監控，輕鬆群組通訊
- 彩色羅盤即時導航顯示
- 高精度 GPS 接收器
- 支援 1200/9600bps APRS 通訊
- 錄音功能
- 支援藍牙無線操作（需選購 BU-5 藍牙模組）
- 支援 WIRES-X 可攜式數位節點功能
- microSD 記憶卡插槽
- 多項實用功能：音頻靜噪、DCS、呼叫器、分割記憶、ARS、DTMF、GPS 記錄、數據終端、時鐘、計時器、VOX、海拔顯示、鎖定、APO、TOT 及按鍵背光，黑暗環境下操作更方便