ICOM 多頻段全模式無線電收發信機 50W 144/430/1200MHz IC-9700

English","Traditional Chinese (zh-tw)" "Product Description","產品介紹" "This compact all-mode transceiver is equipped with standard support for 144MHz, 430MHz, and 1200MHz frequency bands, making it a versatile choice for amateur radio enthusiasts. It features a high-speed real-time spectrum scope and waterfall display for enhanced signal monitoring across all three bands. The newly designed power amplifier ensures high efficiency and stable output, while the device supports full-duplex operation, allowing simultaneous transmission on the MAIN band and reception on the SUB band. The 4.3-inch large color TFT LCD touchscreen provides an intuitive and user-friendly interface, making operation seamless. Additionally, the transceiver is D-STAR compatible, enabling clear digital audio and long-distance communication. Satellite communication is made easy with touch operation and real-time spectrum scope functionality. The device also supports DD (Digital Data) mode, allowing 128kbps data communication when connected to a PC, a feature not seen since the ID-1 model.","這款小巧的全模式無線電收發機，標準支援 144MHz、430MHz 及 1200MHz 頻段，是業餘無線電愛好者的多功能首選。內建高速即時頻譜掃描與瀑布顯示，三個頻段的訊號監控一目了然。全新設計的功率放大器，提供高效率且穩定的輸出。支援全雙工操作，可在主頻段發射、子頻段同時接收。4.3 吋大型彩色 TFT LCD 觸控螢幕，操作直覺流暢。支援 D-STAR 數位通訊，音質清晰，遠距離通話無障礙。衛星通訊操作簡單，觸控與即時頻譜功能一應俱全。更支援 DD（數位資料）模式，連接電腦時可進行 128kbps 資料傳輸，這項功能自 ID-1 機型後再度登場。" "Product Specifications","產品規格" "Frequency Range: - Operating Range: 144.000MHz–146.000MHz, 430.000MHz–440.000MHz, 1260.000MHz–1300.000MHz - Guaranteed Range: 144.000001MHz–146.000MHz, 430.000MHz–440.000MHz, 1260.000MHz–1300.000MHz","頻率範圍：- 操作範圍：144.000MHz–146.000MHz、430.000MHz–440.000MHz、1260.000MHz–1300.000MHz - 保證範圍：144.000001MHz–146.000MHz、430.000MHz–440.000MHz、1260.000MHz–1300.000MHz" "Modes: SSB, CW, RTTY, AM, FM, DV, DD","模式：SSB、CW、RTTY、AM、FM、DV、DD" "Memory Channels: - Memory Channels: 297 channels (99 channels × 3 bands) - Program Scan Edge: 18 channels (6 channels × 3 bands) - Call Channels: 6 channels (2 channels × 3 bands) - Satellite Memory: 99 channels - DR Function Memory: 2500 entries","記憶頻道：- 記憶頻道：297 組（99 組 × 3 頻段）- 程式掃描邊界：18 組（6 組 × 3 頻段）- 呼叫頻道：6 組（2 組 × 3 頻段）- 衛星記憶：99 組 - DR 功能記憶：2500 筆" "Antenna Impedance: 50Ω (unbalanced) Antenna Terminals: 3 systems (144MHz band: M-type, 430/1200MHz bands: N-type)","天線阻抗：50Ω（非平衡） 天線端子：3 組（144MHz 頻段：M 型，430/1200MHz 頻段：N 型）" "Power Supply: DC 13.8V ±15% Grounding: Negative grounding Power Consumption: - Standby: 1.2A (typical) - Maximum Output Reception: ≤1.8A - Transmission: ≤15A, ≤10A","電源供應：DC 13.8V ±15% 接地方式：負極接地 耗電量：- 待機：1.2A（典型值）- 最大接收：≤1.8A - 發射：≤15A、≤10A" "Operating Temperature Range: -10°C to +60°C Frequency Stability: Within ±0.5ppm (-10°C to +60°C) Frequency Resolution: 1Hz","操作溫度範圍：-10°C 至 +60°C 頻率穩定度：±0.5ppm 以內（-10°C 至 +60°C） 頻率解析度：1Hz" "Dimensions: 240(W) × 94(H) × 238(D) mm (excluding protrusions) Weight: Approximately 4.7kg (excluding optional accessories)","尺寸：240（寬）× 94（高）× 238（深）mm（不含突出部分） 重量：約 4.7kg（不含選購配件）" "Key Features","主要特色" "- Compact design with support for 144/430/1200MHz bands. - High-speed real-time spectrum scope and waterfall display for precise signal analysis. - Newly designed power amplifier for efficient and stable output. - Full-duplex operation for simultaneous transmission and reception. - 4.3-inch color TFT LCD touchscreen for intuitive operation. - D-STAR compatibility for clear digital audio and long-distance communication. - Satellite communication support with touch operation and real-time spectrum scope. - DD (Digital Data) mode for 128kbps data communication via PC connection.","- 小巧設計，支援 144/430/1200MHz 頻段 - 高速即時頻譜掃描與瀑布顯示，精準分析訊號 - 全新設計功率放大器，效率高、輸出穩定 - 全雙工操作，可同時發射與接收 - 4.3 吋彩色 TFT LCD 觸控螢幕，操作直覺 - 支援 D-STAR，數位音質清晰，遠距通訊無礙 - 衛星通訊支援，觸控操作與即時頻譜功能齊全 - DD（數位資料）模式，連接電腦可進行 128kbps 資料傳輸