{"title":"TORAYA (虎屋)","description":"","products":[{"product_id":"toraya-yokan-small-size-assortment-5-packs","title":"Toraya 羊羹小尺寸綜合組（5 Packs）","description":"\u003ch2\u003e商品說明\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本商品為日本傳統和菓子「羊羹」，是一種以紅豆為主的甜味豆沙凝凍點心。將砂糖與寒天加入豆沙後，一邊熬煮或蒸製、一邊攪拌揉合製成，是最具代表性的日本傳統甜點之一。羊羹以代代相傳的職人技法細緻製作，經時間淬鍊的經典風味，作為伴手禮送給任何人都能獲得喜愛。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e商品規格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e羊羹採用精緻禮盒包裝，由第15代當主設計，靈感來自法國香水禮盒。自創業以來，盒身設計曾多次更迭，在保有傳統底蘊的同時，也呈現品牌一路演進的風格。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e關於製造商\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本商品製造商虎屋（Toraya）自室町時代後期於京都創業以來，經營和菓子事業已逾五個世紀。虎屋自後陽成天皇在位期間（1586-1611）起便為宮廷供奉，至今仍延續至今。明治2年（1869），虎屋隨明治天皇遷都東京，除京都外亦於東京開設店舖。虎屋致力於為顧客帶來美味和菓子，嚴選上等原料，並在自家工廠製作豆沙。\u003c\/p\u003e","brand":"Toraya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42819668344995,"sku":"20212479","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/products\/toraya-yokan-small-size-assortment-5-packs-679673.jpg?v=1695256864"},{"product_id":"toraya-yokan-small-size-assortment-10-packs","title":"Toraya 虎屋 羊羹小尺寸綜合組 10入禮盒","description":"\u003ch2\u003e商品描述\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本商品為日本傳統和菓子「羊羹」，是一種以紅豆餡製成的甜味凝膠點心。將砂糖與寒天加入豆餡後，透過熬煮或蒸製並揉練而成，是代表性的日本傳統甜點。羊羹以代代相傳的職人技法細緻製作，風味歷經歲月淬鍊；作為經典伴手禮，無論送給誰都能令人喜愛。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e商品規格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e羊羹採精緻禮盒包裝，由第15代傳人設計，靈感來自法國香水的禮盒。自創業以來，盒型設計多次更迭，在保留傳統根基的同時，也呈現品牌一路演進的軌跡。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e關於製造商\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本商品製造商虎屋，自室町時代後期於京都創業以來，至今經營和菓子事業已逾五個世紀。自後陽成天皇在位期間（1586-1611）起，虎屋便為皇室供應點心，至今仍持續延續。明治2年（1869），虎屋隨明治天皇遷都東京，除京都外亦在東京開設店舖。虎屋秉持為顧客帶來美味和菓子的理念，嚴選優質原料，並於自家工廠製作豆餡。\u003c\/p\u003e","brand":"Toraya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42819681222819,"sku":"20212480","price":3700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/products\/toraya-yokan-small-size-assortment-10-packs-728560.jpg?v=1695256976"},{"product_id":"toraya-yokan-small-size-assortment-14-packs","title":"Toraya 小尺寸羊羹綜合禮盒（14入）","description":"\u003ch2\u003e商品說明\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本商品為日本傳統和菓子「羊羹」，屬於紅豆餡果凍點心。將砂糖與寒天加入豆餡中，經熬煮或蒸製並反覆揉製而成，是最具代表性的日式甜點之一。羊羹以代代相傳的職人技法細心製作，風味歷久彌新，是人人都會喜愛的經典送禮選擇。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e商品規格\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e羊羹以精美禮盒包裝，由第15代主人設計，靈感源自法國香水禮盒。自創業以來，禮盒設計多次更迭，在保有傳統底蘊的同時，也呈現品牌一路走來的演進。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e關於製造商\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e本產品製造商虎屋，於室町時代後期在京都創業，至今經營和菓子事業已逾五百年。自後陽成天皇在位（1586-1611）起，虎屋便為皇室供品，並延續至今。1869年明治時代，虎屋隨明治天皇遷都東京，除京都外亦於東京開設店鋪。虎屋秉持讓顧客品嚐美味和菓子的理念，嚴選上等原料，並於自家工廠製作豆餡。\u003c\/p\u003e","brand":"Toraya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42819689480355,"sku":"20212481","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/products\/toraya-yokan-small-size-assortment-14-packs-566763.jpg?v=1695256976"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/collections\/toraya-376511.webp?v=1695254600","url":"https:\/\/wafuu.com\/zh-hant-br\/collections\/toraya.oembed","provider":"WAFUU JAPAN","version":"1.0","type":"link"}