Ghost in the Shell Bilingual Edition Kodansha Comics English Japanese Manga
Mô tả Sản phẩm
Diễn ra vào năm 2030, "Ghost in the Shell" theo chân Đội An ninh Công cộng Số 9, một lực lượng đặc nhiệm chuyên biệt tập trung vào việc chống lại tội phạm và đối đầu với cái ác trong một mạng lưới điện tử kết nối cao. Tác phẩm đột phá này của Masamune Shirow đã thu hút khán giả toàn cầu với thế giới quan sâu sắc và tương lai, thậm chí còn ảnh hưởng đến những bộ phim mang tính biểu tượng như "The Matrix". Được phát hành lần đầu vào năm 1995, phiên bản điện ảnh của "Ghost in the Shell" đạt được nhiều sự khen ngợi đáng kể, bao gồm việc đứng đầu bảng xếp hạng video của tạp chí *Billboard* tại Hoa Kỳ. Hiện nay, tuyệt phẩm này trở lại dưới dạng truyện tranh song ngữ, cho phép người đọc trải nghiệm câu chuyện bằng cả tiếng Anh và tiếng Nhật.
Với sự hồi sinh của sự quan tâm đến "Ghost in the Shell", được thúc đẩy bởi các chương trình anime TV mới phát sóng tại Nhật Bản và Hoa Kỳ, phiên bản này mang đến cho người hâm mộ cơ hội khám phá lại sự xuất sắc của loạt truyện. Truyện tranh này giữ nguyên cường độ ban đầu của câu chuyện đồng thời cung cấp một định dạng song ngữ độc đáo, khiến nó trở thành tài nguyên tuyệt vời cho cả việc giải trí và học ngoại ngữ.
Thông số Sản phẩm
- Thể loại: Truyện tranh (SF Manga) - ISBN 13: 9784770029195 - ISBN 10: 4770029195 - Định dạng: Sách - Nhà xuất bản: Kodansha - Ngày phát hành: Tháng 9 năm 2002 - Quốc gia xuất bản: Nhật Bản - Kích thước: 21 cm, 346 trang
Chi tiết Nội dung
Phiên bản song ngữ sáng tạo này có các đoạn hội thoại tiếng Anh trong bong bóng thoại, kèm theo văn bản nguyên bản tiếng Nhật bên ngoài các khung tranh. Ngay cả các ghi chú bổ trợ, hiệu ứng âm thanh và từ tượng thanh cũng được bảo lưu và dịch đầy đủ, mang đến trải nghiệm đọc toàn diện và sống động. Bố cục được thiết kế để việc học tiếng Anh trở nên thú vị đồng thời giữ nguyên cường độ và độ sâu của tác phẩm gốc.
Dù bạn là fan lâu năm của "Ghost in the Shell" hay là người mới tìm kiếm để khám phá loạt truyện mang tính biểu tượng này, thì truyện tranh song ngữ này là một sản phẩm không thể thiếu với sự kết hợp độc đáo giữa nghệ thuật kể chuyện, mỹ thuật, và giá trị giáo dục.
