Hiromi Ichida Buku Referensi Istilah Jepang-Inggris Kimono & Seni Pertunjukan

Ürün Açıklaması

Kimono ve geleneksel sahne sanatlarının adları ve temel bilgileri için derli toplu, iki dilli bir başvuru kaynağı. Düğünlerde görülen resmi siyah kimonodan sahne makyajı ve giysilere kadar, doğru Japonca terimleri net İngilizce ad ve açıklamalarla eşleştirir.

Kategorilere göre düzenlenmiştir; kimono parçaları ve türleri, obi stilleri, düğümler ve aksesuarları kapsar. Ayrıca Noh ve Gagaku gibi sahne sanatlarını (kostümler, maskeler, sahne unsurları, enstrümanlar) ele alır. Örnekler arasında tomesode, kesa ve kumadori yer alır—kesin, paylaşması kolay açıklamalara ihtiyaç duyan öğrenciler, rehberler ve kültür profesyonelleri için idealdir.

Öne Çıkan Özellikler

• Japonca–İngilizce iki dilli terminoloji ve özlü açıklamalar
• Kimono, obi, aksesuarlar, Noh ve Gagaku'yu kapsayan kategoriler
• Maskeler, kostümler, sahne unsurları ve enstrümanların net kapsamı
• Öğretim, çeviri ve kültürlerarası iletişim için pratik bir yardımcı
• tomesode, kesa, kumadori gibi yararlı örnekler

Ürün Özellikleri

• Yazar: Hiromi Ichida
• Biçim: İki dilli başvuru kitabı
• Diller: Japonca ve İngilizce
• Konu: Kimono ve geleneksel sahne sanatları