คู่มือกระบวนการก่อสร้างญี่ปุ่น ฉบับแปลอังกฤษ ภาพประกอบ เข้าใจง่าย สำหรับวิศวกรและนักศึกษา

รายละเอียดสินค้า

“The Japanese Building Process Illustrated” คือฉบับแปลภาษาอังกฤษของตำราเล่มดัง “Introduction to Illustrated Building Process Illustrated: Understanding Construction” ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2017 หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือที่ให้ความรู้ลึกซึ้งเกี่ยวกับการก่อสร้างสถาปัตยกรรมแบบญี่ปุ่น ถ่ายทอดเอกลักษณ์ของการบริหารจัดการงานก่อสร้างที่พัฒนาขึ้นในญี่ปุ่น ผ่านภาพประกอบที่ละเอียดและเข้าใจง่าย หนังสือเล่มนี้ถ่ายทอดความสำเร็จของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นยุคหลังสงครามได้อย่างงดงาม พร้อมทั้งตั้งใจสื่อสารความสนุกและความซับซ้อนของเทคโนโลยีการก่อสร้างแบบญี่ปุ่นให้กับผู้อ่านทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นวิศวกรรุ่นใหม่ มืออาชีพในสายงาน หรือแม้แต่นักศึกษาทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่น

Monozukuri

แนวคิด “Monozukuri” หรือที่มักแปลว่า “ความประณีตในการสร้างสรรค์” ถือเป็นหัวใจสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ลึกซึ้งเกินกว่าคำพูด หนังสือเล่มนี้จะพาผู้อ่านไปรู้จักกับการก่อสร้างอาคารแบบญี่ปุ่น โดยเน้นย้ำถึงความคิดสร้างสรรค์และความเป็นมืออาชีพในงานแต่ละขั้นตอน ฉบับภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในสถาบันการศึกษาและหน้างานก่อสร้าง และคาดว่าฉบับภาษาอังกฤษนี้จะได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอีก หนังสือยังมีเรื่องราวน่าสนใจของวิศวกรและผู้เชี่ยวชาญในสายงานต่าง ๆ ที่จะเปิดมุมมองให้เห็นถึงวิธีคิดและความทุ่มเทของคนญี่ปุ่นในการทำงาน

เนื้อหา

เนื้อหาของหนังสือแบ่งออกเป็นหลายส่วน โดยแต่ละส่วนจะเจาะลึกในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการก่อสร้าง ได้แก่:

• ส่วนที่ 1: โครงสร้างของกระบวนการก่อสร้าง
• ส่วนที่ 2: ตั้งแต่เริ่มงานจนถึงเสร็จสมบูรณ์
  • งานเตรียมพื้นที่
  • งานกั้นดิน
  • งานตอกเสาเข็ม
  • งานดิน
  • งานโครงสร้างใต้ดิน
  • งานโครงสร้างเหนือดิน
  • งานตกแต่งภายนอก
  • งานตกแต่งภายใน
  • งานระบบประกอบอาคาร (เครื่องกล ไฟฟ้า และประปา)
  • งานภายนอก งานภูมิทัศน์ และงานอื่น ๆ
  • งานส่งมอบและเสร็จสิ้นโครงการ
• ส่วนที่ 3: งานบำรุงรักษาและปรับปรุงอาคาร
• ส่วนที่ 4: งานรื้อถอน
• ภาคผนวก: คำศัพท์สำคัญที่เกี่ยวข้อง

ทีมงานฉบับภาษาอังกฤษ

ฉบับภาษาอังกฤษของหนังสือเล่มนี้ได้รับการพัฒนาโดยทีมผู้เชี่ยวชาญ ได้แก่ KIYA Soichi, HIGUCHI Nariyasu, YOSHITANI Satoshi, ARAKAWA Kenji, HOSOKAWA Yoichi, Corinne Johnson, ASANO Michinori และ TOGAWA Hidetoshi