Zen- och te-krönikan: modern japanska med engelsk översättning

Produktbeskrivning

En banbrytande tvåspråkig utgåva av Zencharoku (Zen och teets krönika, 1828), en klassiker som utmanar prål i tepraktiken och åter förankrar ceremonin i zen: enkelhet, självuppvaknande och det levande utbytet mellan värd och gäst. Hyllad av Soetsu Yanagi som obligatorisk läsning för varje utövare av teceremonin, erbjuder den tidlös vägledning för moderna läsare.

Med originaltexten, en tydlig modern parafras och en fullständig engelsk översättning av Yoshino Hakuun och Yoshino Ako belyser denna volym centrala teman: te som en zen-väg, övning, teets innebörd, redskapen som kärl för renhet, wabi som omfamnar återhållsamhet, suki bortom harmoni, roji och te-rummet, kropp och funktion som ett, och "ingen värd, ingen gäst" som gästfrihetsideal. Perfekt för studenter i chanoyu, zen, design och japansk estetik världen över. Tvåspråkig: japanska och engelska. ISBN 9784862850935.