Запись о дзэн и чае: современный японский текст с переводом на английский
Описание товара
Знаковое двуязычное издание Zencharoku («Запись о дзэне и чае», 1828) — классическое произведение, которое отвергает показную роскошь в чайной практике и вновь сосредотачивает церемонию на дзэне: простоте, самопробуждении и живом обмене между хозяином и гостем. Соэцу Янаги считал эту книгу обязательным чтением для каждого практикующего чай; она предлагает современным читателям непреходящие наставления.
В издании представлены оригинальный текст, ясный современный пересказ и полный английский перевод, выполненный Ёсино Хакуун и Ёсино Ако; том раскрывает ключевые темы: чай как путь дзэна, обучение, смысл чая, предметы утвари как вместилища чистоты, ваби, принимающее ограничения, suki за пределами гармонии, родзи и чайная комната, единство тела и функции, и гостеприимство «ни хозяина, ни гостя». Идеально для студентов тядо, дзэн, дизайна и японской эстетики по всему миру. Двуязычное издание на японском и английском. ISBN 9784862850935.
