Сосэки Нацумэ Сборник Хайку Билингвальные Тексты Английский Японский С Аудио

Описание продукта

Откройте для себя новую грань знаменитого литературного мастера с этой исключительной коллекцией хайку Сосэки Нацумэ. Тщательно отобранные и переведенные ведущим исследователем Сосэки Эриком Лофгреном, эти 1,000 хайку проводят читателя через смену времен года. Сосэки, известный не только как романист, но и как плодовитый поэт хайку с более чем 2,500 произведениями, сыграл значительную роль в реформе хайку и поддерживал тесную дружбу с Масаока Сики. Его хайку полны юмора, сатиры и глубокой покорности, предлагая уникальную литературную ценность, которая в последние годы все больше признается. Эта коллекция ярко передает темы от духа ваби-саби до впечатлений от учебы в Англии, изображая красоту природы, тонкие человеческие эмоции и спокойствие, найденное в повседневной жизни. Каждое хайку представлено на оригинальном японском языке, с ромадзи и английским переводом, а также читатели могут насладиться аудиозаписями на японском и английском языках онлайн, что делает эту книгу доступной и увлекательной как для начинающих, так и для любителей хайку.

Характеристики продукта

- Содержит 1,000 тщательно отобранных хайку Сосэки Нацумэ
- Каждое стихотворение представлено на японском языке, с ромадзи и английским переводом
- Включает доступ к онлайн-аудиозаписям на японском и английском языках
- Подходит для всех уровней, от начинающих до знатоков хайку
- Исследует широкий спектр тем, включая природу, человеческие эмоции и повседневную жизнь