Kodansha Comics mangá Ghost in the Shell edição bilíngue inglês japonês
Descrição do Produto
Ambientado no ano de 2030, “Ghost in the Shell” acompanha a Seção 9 de Segurança Pública, uma força-tarefa especializada dedicada a combater o crime e enfrentar o mal em uma rede eletrônica altamente interconectada. Esta obra revolucionária de Masamune Shirow cativou públicos no mundo todo com sua visão de mundo profunda e futurista, influenciando até filmes icônicos como “The Matrix”. Lançada originalmente em 1995, a versão para cinema de “Ghost in the Shell” recebeu grande aclamação, chegando ao topo do ranking de vídeos da revista Billboard nos EUA. Agora, esta obra-prima retorna como um quadrinho bilíngue, permitindo que leitores vivenciem a história em inglês e japonês.
Com o ressurgimento do interesse em “Ghost in the Shell”, impulsionado por novas exibições de anime na TV tanto no Japão quanto nos EUA, esta edição oferece aos fãs a oportunidade de redescobrir o brilho da série. O quadrinho preserva a intensidade original da história e, ao mesmo tempo, oferece um formato bilíngue único, tornando-o um excelente recurso tanto para entretenimento quanto para o aprendizado de idiomas.
Especificações do Produto
- Gênero: Quadrinho (mangá de ficção científica) - ISBN 13: 9784770029195 - ISBN 10: 4770029195 - Formato: Livro - Editora: Kodansha - Data de lançamento: setembro de 2002 - País de publicação: Japão - Dimensões: 21 cm, 346 páginas
Detalhes do Conteúdo
Esta edição bilíngue inovadora traz diálogos em inglês nos balões de fala, acompanhados do texto original em japonês fora dos quadros. Até as notas suplementares, efeitos sonoros e onomatopeias são totalmente preservados e traduzidos, oferecendo uma experiência de leitura completa e imersiva. O layout foi pensado para tornar o aprendizado de inglês prazeroso, sem perder a intensidade e a profundidade da obra original.
Se você é fã de longa data de “Ghost in the Shell” ou está conhecendo agora esta série icônica, este quadrinho bilíngue é indispensável por sua combinação única de narrativa, arte e valor educacional.
