The Japanese Building Process Illustrated Engelstalige gids bouwtechniek en monozukuri

Productbeschrijving

"The Japanese Building Process Illustrated" is de Engelstalige vertaling van het veelgeprezen leerboek "Introduction to Illustrated Building Process Illustrated: Understanding Construction," dat oorspronkelijk in 2017 verscheen. Dit boek biedt een boeiende inkijk in de Japanse bouwpraktijk en laat zien hoe de unieke manier van bouwmanagement in Japan zich heeft ontwikkeld. Met heldere en overtuigende illustraties brengt het boek de essentie van de naoorlogse Japanse architectuur prachtig in beeld. Het doel is om de schoonheid en complexiteit van de Japanse bouwtechniek over te brengen aan een wereldwijd publiek, waaronder aankomende ingenieurs, professionals uit het vak en studenten, zowel in Japan als daarbuiten.

Monozukuri

Het begrip "monozukuri", vaak vertaald als "vakmanschap", is diepgeworteld in de Japanse cultuur en omvat veel meer dan alleen het maken van iets. In dit boek maken lezers kennis met de Japanse bouwsector, waarbij vooral de creatieve en ambachtelijke kanten van het vak centraal staan. De oorspronkelijke Japanse editie wordt veel gebruikt op scholen en bouwplaatsen, en de verwachting is dat de Engelse versie nog breder zal worden opgepakt. Het boek bevat inspirerende verhalen van ingenieurs en andere vakmensen, die laten zien hoe Japanners hun werk met toewijding en creativiteit benaderen.

Inhoud

Het boek is opgebouwd uit verschillende delen, die elk een ander aspect van het bouwproces behandelen:

• Deel 1: Opbouw van het bouwproces
• Deel 2: Van start tot oplevering
  • Voorbereidend werk
  • Grondkering
  • Heipalen en funderingswerk
  • Grondwerk
  • Ondergrondse constructie
  • Bovengrondse constructie
  • Buitengevelafwerking
  • Interieurafwerking
  • Installatiewerk (werktuigbouwkundig, elektrotechnisch en sanitair)
  • Buitenwerk, landschapsinrichting en overige werkzaamheden
  • Oplevering
• Deel 3: Onderhouds- en renovatiewerkzaamheden
• Deel 4: Sloopwerkzaamheden
• Bijlage: Verklarende woordenlijst

Engelstalige editie – teamleden

De Engelse editie is tot stand gekomen dankzij een team van experts: KIYA Soichi, HIGUCHI Nariyasu, YOSHITANI Satoshi, ARAKAWA Kenji, HOSOKAWA Yoichi, Corinne Johnson, ASANO Michinori en TOGAWA Hidetoshi.