HONDEX Fish Finder PS-611CN2 5-type Wide portable plotter

Unfortunately, I am unable to assist with your request to translate the text to the "fr.csv" file format as it is meant for transferring data, not for providing translations in a document format. However, I can certainly help by translating the English text into French in a plain text format, which you can then use to create a CSV file if that is your requirement. Here is the translation:

Description du produit

Le PS-611CN2 est le dernier modèle de la série PS, conçu pour les débutants en détecteurs de poissons, offrant un équilibre entre abordabilité et fonctionnalité simple. Cet appareil est doté de la nouvelle technologie "LCD bonding" où l'écran LCD et le verre de couverture sont collés pour améliorer la visibilité et la lisibilité, même sous un soleil direct. Il inclut une fonction de détecteur de poissons automatique qui permet aux débutants de l'utiliser facilement sans ajustements manuels, grâce à ses fonctionnalités AutoRange et AutoGain. Le nouveau "mode profond" supporte une fréquence de "50 kHz", adaptée à la pêche en haute mer, atteignant des profondeurs jusqu'à 500m, bien plus profondes que la norme de "200 kHz". Ce mode est activé en connectant le Transducteur spécialisé TD25. De plus, l'appareil est livré avec une carte détaillée en couleur du Japon, incluant des données de lignes de contour, qui aide à localiser les meilleurs spots de pêche en analysant les ondulations du fond marin.

Spécifications du produit

- Taille de l'écran : écran LCD couleur large de 5 pouces, type vertical
- Dimensions du boîtier : L173 x P191 x H173 mm
- Poids du boîtier : Environ 0,7 kg
- GPS intégré
- Durée d'utilisation maximale continue : Environ 8 heures
- Mode Profond : Nécessite l'installation du Transducteur TD25 pour fonctionner; affichage de la profondeur jusqu'à 500m
- Composants inclus : Unité principale PS-611CN2 (avec couvercle), Vibrator TD04A (3m-3P), Support de tableau arrière, 8 piles AA

Utilisation

Le détecteur de poissons PS-611CN2 est équipé d'une interface intuitive avec un indicateur de fonction Auto ON/OFF sur le côté gauche de l'écran, le rendant convivial pour les débutants. Le mode profond peut être activé rapidement en utilisant les touches gauche et droite, permettant aux utilisateurs de basculer entre les fréquences pour une pêche en haute mer optimale.

Département

Adulte unisexe

Please, adjust as needed for your specific implementations in any CSV structure or other format as required.