Buku The Zen Tea Record: teks Jepun moden dengan terjemahan Inggeris

Penerangan Produk

Edisi dwibahasa penting bagi Zencharoku (Catatan Zen dan Teh, 1828), klasik yang mencabar kemegahan dalam amalan teh dan mengembalikan tumpuan upacara kepada Zen: kesederhanaan, pencerahan diri, dan pertukaran yang hidup antara tuan rumah dan tetamu. Dipuji oleh Soetsu Yanagi sebagai bacaan wajib bagi setiap pengamal teh, karya ini menawarkan panduan abadi untuk pembaca moden.

Dengan teks asal, parafrasa moden yang jelas, dan terjemahan Inggeris lengkap oleh Yoshino Hakuun dan Yoshino Ako, jilid ini menjelaskan tema utama: teh sebagai jalan Zen, latihan, makna teh, perkakas sebagai wadah kesucian, wabi yang merangkul keterbatasan, suki yang melangkaui keharmonian, roji dan bilik teh, tubuh dan fungsi sebagai satu, serta layanan “tiada tuan rumah, tiada tetamu”. Sesuai untuk pelajar chanoyu, Zen, reka bentuk, dan estetika Jepun di seluruh dunia. Dwibahasa Jepun-Inggeris. ISBN 9784862850935.