Shiseido TSUBAKI Après-shampoing Réparateur Premium 490ml

TSUBAKI 프리미엄 리페어 헤어 컨디셔너 490mL [헤어 컨디셔너] 특징
미용실에서 0초 대기 시간
집에서 미용실 품질의 헤어를 위한 헤어 컨디셔너. 미용실 트리트먼트 기술에서 영감을 받은 혁신적인 투과 기술이 미용 성분이 머리카락 핵심까지 깊숙이 투과하게 합니다. 손상된 머리카락이 핵심부터 수리됩니다. 매끄럽고 끝까지 관리가 쉽습니다. 신선하고 우아하며 화려한 꽃과 과일 향기.

사용 방법
손으로 캡을 고정하고 화살표 방향으로 노즐을 돌려 머리를 올립니다.(머리가 오르지 않으면 캡을 다시 조이고 다시 돌려보세요.)
노즐이 들어오지 않으면 캡을 다시 조이고 다시 돌려보십시오.
샴푸 후 물을 가볍게 빼고, 적절한 양을 머리에 바르고 잘 헹구십시오.

사용 주의 사항
눈에 들어가지 않게 주의하십시오. 눈에 들어가면 즉시 물이나 미지근한 물로 씻으십시오.
유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
위생적 사용을 위해, 2-3회 리필 후 새 병을 구입하십시오.

TSUBAKI 프리미엄 리페어 헤어 컨디셔너 리필 330mL [헤어 컨디셔너] 특징
미용실에서 0초 대기 시간
집에서 미용실 같은 헤어를 가질 수 있습니다. 미용실 트리트먼트 기술에서 영감을 받은 혁신적인 투과 기술이 미용 성분이 머리카락 핵심까지 깊숙이 투과하게 합니다. 손상된 머리카락이 핵심부터 수리됩니다. 매끄럽고 끝까지 관리가 쉽습니다. 신선하고 우아하며 화려한 꽃과 과일 향기.

사용 방법
샴푸 후 물을 가볍게 빼고, 적절한 양을 전체 머리카락에 바르고 잘 헹구십시오. <리필 방법 안내
항상 TSUBAKI 프리미엄 리페어 <헤어 컨디셔너> 펌프 포맷으로병을 리필하십시오.
세균이 병 안에 들어가는 것을 방지하기 위해, 비어 있는 병 안쪽은 세척하지 않습니다. 세척한 경우, 리필하기 전에 병을 반드시 잘 말리십시오.
(1) 병을 평평한 표면에 놓고, 주둥이의 "◎" 부분을 잡고, 화살표 방향으로 잘라냅니다.
내용물이 튀지 않도록 주의하고, 컨테이너의 끝을 잘라내십시오.
* 손이나 컨테이너가 젖어 있으면 열기 어려울 수 있습니다.
(2) 리필 주둥이를 병에 넣고 그 자리에 고정하고, 양손으로 잡고 병 안에 천천히 따르십시오.
리필 후, 봉지 하단의 일련 번호를 유의하십시오. 문의 사항이 있을 때 필요할 수 있습니다.

사용 주의사항
눈에 들어가지 않게 주의하십시오. 눈에 들어가면 즉시 물이나 미지근한 물로 씻으십시오.
유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
위생적인 사용을 위해, 2-3회 리필 후 새 병을 구입하십시오.

www.DeepL.com/Translator (무료 버전)로 번역되었습니다.