선과 차의 기록 현대 일본어 본문 및 영문 번역 수록 양언어판 ISBN 9784862850935

제품 설명

Zencharoku(선과 차의 기록, 1828)의 기념비적인 이중언어판이에요. 이 고전은 다도에서의 허식을 경계하고, 의식의 중심을 선으로 되돌려요: 단순함, 자각, 그리고 주인과 손님 사이의 살아 있는 교류. Soetsu Yanagi가 모든 다도 수행자에게 필독서라 극찬한 책으로, 현대 독자에게도 시대를 초월한 길잡이를 제공해요.

원문, 알기 쉬운 현대어 풀이, 그리고 Yoshino Hakuun 및 Yoshino Ako의 완전한 영어 번역을 함께 실어, 다음 핵심 주제를 밝히고 있어요: 선의 길로서의 차, 수행, 차의 의미, 청정을 담는 그릇으로서의 다구, 제약을 포용하는 와비, 조화를 넘어서는 스키, 로지와 다실, 몸과 기능의 합일, 그리고 ‘주인도 손님도 없음’의 환대. 전 세계의 다도, 선, 디자인, 일본 미학 학습자에게 이상적이에요. 일·영 대역. ISBN 9784862850935.