禅茶録 原文、現代語訳、英訳収録 バイリンガル版 9784862850935

商品説明 茶の実践における誇示を退け、簡素・自己覚醒・亭主と客の生きた交歓という禅へと、茶の営みの中心を取り戻す古典、禅茶録（禅と茶の記録、1828年）の画期的な日英併記版。Soetsu Yanagiがすべての茶の実践者の必読書と称えた本書は、現代の読者にも時代を超えた指針を示します。 原文、明快な現代語訳、そしてYoshino HakuunとYoshino Akoによる完全な英訳を収録し、主要テーマを鮮やかに照らし出します。すなわち、禅の道としての茶、修行、茶の意味、清浄の器としての道具、制約を受け入れる侘び、和を超える数寄、露地と茶室、身体と用の一致、「主客なし」のもてなし。茶の湯、禅、デザイン、日本美学を学ぶ世界中の方に最適。日英バイリンガル。ISBN 9784862850935。