ゴースト・イン・ザ・シェル バイリンガル版 コミックス 英語 日本語 マンガ

商品説明

「攻殻機動隊」は2030年を舞台に、電子ネットワークが高度に発達した世界で犯罪と悪に立ち向かう特殊部隊「公安9課」の活躍を描いた作品です。士郎正宗によるこの革新的な作品は、その深遠で未来的な世界観で世界中の観客を魅了し、「マトリックス」などの象徴的な映画にも影響を与えました。1995年に劇場版が公開され、アメリカの*ビルボード*誌のビデオチャートでトップを獲得するなど、大きな評価を得ました。今、この傑作が英語と日本語の両方で楽しめるバイリンガルコミックとして再登場します。

日本とアメリカでの新しいテレビアニメ放送により、「攻殻機動隊」への関心が再燃しています。このエディションは、シリーズの輝きを再発見する絶好の機会をファンに提供します。物語のオリジナルの緊張感を保ちながら、ユニークなバイリンガル形式を採用しており、エンターテインメントと語学学習の両方に最適なリソースです。

商品仕様

- ジャンル: コミック (SFマンガ) - ISBN 13: 9784770029195 - ISBN 10: 4770029195 - 形式: 書籍 - 出版社: 講談社 - 発売日: 2002年9月 - 出版国: 日本 - サイズ: 21 cm, 346ページ

内容詳細

この革新的なバイリンガル版は、吹き出し内に英語のセリフを、パネル外にオリジナルの日本語テキストを配置しています。補足ノートや効果音、オノマトペも完全に保存され翻訳されており、包括的で没入感のある読書体験を提供します。レイアウトは、オリジナル作品の緊張感と深みを損なうことなく、英語学習を楽しくするように設計されています。

「攻殻機動隊」の長年のファンであれ、この象徴的なシリーズを初めて探求する新参者であれ、このバイリンガルコミックは、物語性、芸術性、教育的価値のユニークな組み合わせを持つ必携の一冊です。