{"title":"Kyoto","description":"\u003cp data-start=\"318\" data-end=\"464\"\u003eStep into Kyoto, the cultural heart of Japan, where centuries of craftsmanship, tea culture, and refined living come together in everyday rituals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"466\" data-end=\"820\"\u003eOur Kyoto Collection is carefully curated to bring you closer to these traditions—whether through the deep umami of Uji-grown teas, the delicate sweetness of traditional confections, or the quiet elegance of tea ceremony essentials. Each item reflects a heritage shaped by artisans, seasonal appreciation, and attention to detail that defines Kyoto life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1262\"\u003eWhether you are discovering Japanese culture for the first time or deepening an existing appreciation, this collection offers a way to bring Kyoto into your daily routine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1091\" data-end=\"1262\"\u003e\u003cem\u003eSlow down. Prepare a cup. Experience Kyoto.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"toraya-yokan-small-size-assortment-5-packs","title":"Toraya Yokan Assorted Small Size (5 Packs)","description":"\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSapore tradizionale in un aspetto moderno\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"f_nml\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eYokan, una gelatina dolce di fagioli azuki, confezionata in una scatola elegante, progettata dal 15° proprietario ispirandosi a una scatola regalo di profumo francese. I disegni delle scatole sono cambiati molte volte dalla fondazione del negozio fino ad oggi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"f_nml\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026lt;Toraya\u0026gt;\u003cbr\u003eToraya gestisce un'attività di pasticceria da cinque secoli dalla sua nascita a Kyoto. Con la filosofia \"Deliziosi wagashi per il tuo piacere\", ci impegniamo a fornire i migliori wagashi utilizzando gli ingredienti più pregiati con tecniche e cuore tradizionali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Toraya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42819668344995,"sku":"20212479","price":2000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/products\/toraya-yokan-small-size-assortment-5-packs-679673.jpg?v=1695256864"},{"product_id":"toraya-yokan-small-size-assortment-10-packs","title":"Toraya Yokan Assortment Small Size 10 Packs","description":"\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGusto tradizionale con un aspetto moderno\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"f_nml\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eYokan, una gelatina dolce di fagioli azuki, confezionata in una scatola elegante, disegnata dal 15° proprietario ispirandosi a una scatola regalo di profumo francese. I disegni delle scatole sono stati cambiati molte volte dalla fondazione del negozio fino ad oggi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"f_nml\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026lt;Toraya\u0026gt;\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eToraya gestisce un'attività di pasticceria da cinque secoli, sin dalla sua nascita a Kyoto. Con la filosofia \"Deliziosi wagashi per il tuo piacere\", ci impegniamo a fornire i migliori wagashi utilizzando gli ingredienti più pregiati con tecniche tradizionali e cuore.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Toraya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42819681222819,"sku":"20212480","price":3700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/products\/toraya-yokan-small-size-assortment-10-packs-728560.jpg?v=1695256976"},{"product_id":"toraya-yokan-small-size-assortment-14-packs","title":"Toraya Yokan Assortment Small Size (14 Packs)","description":"\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eGusto tradizionale in un aspetto moderno\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"f_nml\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eYokan, un dolce di gelatina di fagioli azuki, confezionato in una scatola elegante, disegnata dal quindicesimo proprietario ispirandosi a una scatola regalo di profumo francese. I disegni delle scatole sono stati cambiati molte volte dalla fondazione del negozio fino ad oggi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sen-item-txt\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"f_nml\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u0026lt;Toraya\u0026gt;\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eToraya gestisce un'attività di pasticceria da cinque secoli dalla sua origine a Kyoto. Con la filosofia di \"Deliziosi wagashi per il vostro piacere\", ci impegniamo a fornire i migliori wagashi utilizzando gli ingredienti più pregiati con tecniche e cuore tradizionali.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Toraya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42819689480355,"sku":"20212481","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/products\/toraya-yokan-small-size-assortment-14-packs-566763.jpg?v=1695256976"},{"product_id":"gion-tsujiri-kyoto-matcha-confectionery-gion-no-sato-15-pieces","title":"Gion Tsujiri Matcha Confectionery 15pcs Gion no Sato","description":"Popolare dolce al tè matcha di Gion Tsujiri, ottenuto riempiendo i cracker di riso arrotolati riccamente impastati con tè verde matcha Uji con panna bianca. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOltre alla sua consistenza leggera e croccante, si può godere l'armonia del fragrante rotolo di cracker di riso al tè verde matcha e la piacevole dolcezza della panna bianca. ","brand":"Gion Tsujiri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42843405811875,"sku":"20223181","price":1800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/products\/gion-tsujiri-kyoto-matcha-confectionery-gion-no-sato-15pcs-768141.png?v=1695255159"},{"product_id":"nishikyo-miso-nishikyo-white-miso-soup-kamimoto-1kg","title":"Nishikyo Miso White Miso Soup Kamimoto 1kg","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del Prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto prodotto è un miso bianco standard, realizzato con riso domestico e miscelato con il doppio di koji di riso rispetto ai fagioli di soia. Ha una capacità di 1 kg con una dimensione del prodotto di 100mm x 130mm x 130mm. Il miso è versatile e può essere utilizzato per una vasta gamma di piatti, rendendolo adatto sia per la cucina casalinga che per l'uso commerciale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecifiche del Prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: 1 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIngredienti: Riso, fagioli di soia, sale, sciroppo di amido, spirito di sake\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni del prodotto (A x P x L): 100mm x 130mm x 130mm\u003c\/p\u003e","brand":"Nishikyo Miso","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43436909068451,"sku":"20231848","price":2504.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/products\/nishikyo-miso-nishikyo-white-miso-soup-kamimoto-1kg-739240.jpg?v=1695255908"},{"product_id":"kyoto-sprinkle-rice-seasoning-chilli-furikake-la-yu-rayu-oil-maiko-80g","title":"Maiko Condimento per Riso Piccante Furikake 80g con Kujo Negi e Raayu","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del Prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn condimento per riso deliziosamente piccante e squisitamente speziato. Presenta una consistenza croccante e l'aroma fragrante dei cipollotti \"kujo-negi\". Il sapore umido e ricco di questo condimento esalta qualsiasi piatto di riso, sia che venga cosparso su riso con uovo, formato in polpette di riso, o servito con cavolo tritato. Più si mastica, più i cipollotti diventano dolci, offrendo un'esperienza di gusto unica e appagante. Il furikake morbido e umido si abbina perfettamente al riso caldo, diffondendo un sapore ricco in bocca con una semplice spolverata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifiche del Prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl prodotto è confezionato in un sacchetto singolo da 80g. È riempito con cipollotti Kujo finemente tritati e fritti. Include anche Kyo raayu, un raayu saporito e sostanzioso che combina olio di sesamo con la piccantezza del peperoncino rosso e il sapore dell'aglio. Può essere utilizzato come salsa o come contorno con il riso. I semi di sesamo tostati sono completamente infusi con Kyo-Ra-Oil, creando un furikake con la giusta quantità di umami e piccantezza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eModalità d'Uso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto prodotto può essere gustato in molti modi. Può essere cosparso su riso con uovo, formato in polpette di riso, o servito con cavolo tritato. Il furikake morbido e umido si sposa bene con il riso caldo semplicemente spolverandolo sopra. Il sapore ricco si diffonderà in bocca con una piccola spolverata, rendendo il tuo riso ancora più gustoso.\u003c\/p\u003e","brand":"WAFUU JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43960848318627,"sku":"20240126","price":1900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/kyoto-sprinkle-rice-seasoning-chilli-furikake-la-yu-rayu-oil-maiko-80g-494382.jpg?v=1711153643"},{"product_id":"maiko-han-hihihi-ichimi-togarashi-can-kyoto-limited","title":"Maiko Han Ichimi Togarashi Can Kyoto Limited 100g","description":"I'm sorry, but it appears there might have been a mistake in your request. You've mentioned 'it.csv' in your query, but it seems like you intended to request a translation into Italian. Could you please confirm the language or the format you need?","brand":"Maiko Han HiHiHi~","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44613638619299,"sku":"20242749","price":1680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/maiko-han-hihihi-ichimi-togarashi-can-kyoto-limited-850418.jpg?v=1717046762"},{"product_id":"kyoto-limited-sanneizaka-maiko-han-hi-hi-hi-kyoshin-the-worlds-hottest-shichimi-seven-spice-1can-ochanoko-saishai","title":"Kyoto Sanneizaka Maiko Han Shichimi Spice 1 Can Ochanoko Saishai","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del Prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePresentiamo il Maiko Han Hi~Hi~Hi~ Shichimi Pepe Piccante, una miscela di peperoncini piccanti sorprendentemente speziata anche per gli amanti del cibo piccante. Questa miscela unica combina diversi tipi di peperoncini per offrire un perfetto equilibrio di \"piccantezza\", \"umami\" e \"sapore\". I peperoncini habanero prodotti a livello nazionale utilizzati in questa miscela conferiscono un sapore avvincente all'interno della piccantezza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto pepe shichimi non solo presenta l'intensa piccantezza dell'habanero, ma include anche il distinto sapore del sansho (pepe giapponese), che ricorda la cucina di Kyoto. È realizzato con una generosa quantità di piccolo pepe sansho di Asakura aromatico della Prefettura di Wakayama. La miscela di pepe sansho fresco aromatico, semi di sesamo aromatici, alga verde, shiso e altri condimenti gustosi conferisce un aroma delicato quando spolverato sui piatti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe desideri aggiungere piccantezza e aroma ai tuoi piatti e godere di un sapore ricco, il Maiko Han Hi~Hi~Hi~ Shichimi Pepe Piccante è vivamente consigliato. Basta una spolverata di questo shichimi per sostituire le solite cinque spolverate di shichimi regolare, rendendolo un'aggiunta conveniente e potente alla tua collezione di spezie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa miscela di peperoncini habanero, noti per la loro estrema piccantezza, e peperoncini finemente macinati garantisce che la piccantezza si diffonda uniformemente nei piatti, permettendoti di sperimentare il calore completo. L'unica miscela di pepe di Asakura aromatico e altri condimenti crea uno shichimi in stile Kyoto che è sia piccante che aromatico con un accenno di sansho (pepe giapponese).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSpolvera questo shichimi su piatti caldi come l'udon (noodle giapponesi) per conferire loro un sapore piccante e un aroma alla maniera di Kyoto, stimolando l'appetito. Il ricco aroma di sansho (pepe giapponese) e semi di sesamo esalta il piatto, e combinato con il sapore e la piccantezza dei peperoncini, aggiunge un ottimo accento al tuo pasto. Quando utilizzato in piatti dai sapori forti come piatti di carne, l'aroma unico e il sapore del sansho (pepe giapponese) rinfrescheranno il piatto, mentre il sapore e la piccantezza dell'habanero amplieranno il profilo di sapore. Anche in piatti leggermente conditi, l'aroma e il piccante dell'habanero renderanno il piatto più equilibrato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl Maiko Han Hi~Hi~Hi~ Shichimi è circa 10 volte più piccante dei peperoncini commerciali, rendendolo la scelta perfetta per coloro che amano il cibo estremamente piccante. Il valore di Scoville, un'unità per esprimere la piccantezza dei peperoncini, indica che mentre il chiodo di garofano ha 40.000~50.000 unità Scoville, l'habanero chiamato \"Red Sabina\" usato nel Maiko Han Hi~Hi~Hi~ può arrivare fino a 570.000 unità Scoville.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecifiche del Prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eContenuto: 10g\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIngredienti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSemi di sesamo, habanero, peperoncini, sansho (pepe giapponese), artemisia, alga verde, semi di papavero, semi di canapa, shiso\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIstruzioni per l'Uso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDopo l'apertura della confezione, si raccomanda di conservarla in frigorifero per prevenire il deterioramento del sapore dovuto all'assorbimento di umidità e allo sbiadimento, così come i danni causati dagli insetti.\u003c\/p\u003e","brand":"Maiko Han HiHiHi~","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45082540834979,"sku":"20244326","price":1050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/kyoto-limited-sanneizaka-maiko-han-hihihi-worlds-hottest-shichimi-1-can-ochanoko-saishai-424905.jpg?v=1723563936"},{"product_id":"horakuan-kyoto-arashiyama-matcha-dango-10-skewers","title":"Horakuan Kyoto Arashiyama Dango al matcha ripieni di anko 10 spiedini","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGusta un dolce sfizio con i nostri spiedini di mochi al matcha. Ogni confezione contiene 10 spiedini preparati con pregiato matcha proveniente da una rinomata casa del tè di Uji. Il matcha è selezionato con cura e lavorato con le tradizionali tecniche di macinazione a pietra. All'interno del mochi troverai una pasta di fagioli rossi dolce e delicata che esalta alla perfezione il ricco sapore del matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifiche del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQuantità: 10 spiedini\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurata: 90 giorni dalla data di produzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConservazione: Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce diretta. Consumare rapidamente dopo l'apertura.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIngredienti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSciroppo di glucosio, pasta di fagioli rossi (zucchero, fagioli azuki, sciroppo di glucosio ridotto), farina di riso glutinoso, farina di soia tostata (contiene soia), polvere di matcha (da Kyoto), amido modificato, emulsionante, coloranti (giallo di cartamo, gardenia), ossigeno (derivato dalla soia).\u003c\/p\u003e","brand":"WAFUU JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46507052761251,"sku":"20255527","price":2300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/horakuan-kyoto-arashiyama-matcha-dango-10-skewers-6375248.jpg?v=1762947139"},{"product_id":"kyoto-veneto-graccha-matcha-langue-de-chat-cookies","title":"Kyoto Veneto biscotti langue de chat matcha Uji al mascarpone Graccha 27 pz","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConcediti il gusto delizioso di Matcha Tiramisu Langue de Chat: un biscotto croccante al matcha di Uji ripieno di cioccolato al mascarpone. Perfetto per dire grazie o per festeggiare matrimoni, anniversari, compleanni o pensionamenti. Un’idea regalo molto apprezzata, ideale per auguri di stagione o come pensiero speciale. L’unione di mascarpone 100% e matcha di Uji fonde i sapori di Kyoto e dell’Italia per un dessert tutto nuovo. Goditi la croccantezza e il ricco aroma del matcha a ogni morso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifiche del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGusto: Matcha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuantità: 27 pezzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForma: fetta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensioni: 47 x 200 x 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eIngredienti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZucchero, oli vegetali, polvere di formaggio, latte scremato in polvere, burro di cacao, farina di frumento, zucchero, margarina, albumi, burro fermentato, olio di burro, matcha di Uji, emulsionanti, agenti lievitanti, sorbitolo, aromi, coloranti (Giallo 4, Blu 1, carotenoidi).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConservazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConservare in luogo fresco sotto i 25°C, al riparo dalla luce diretta e dall’umidità. Da consumarsi preferibilmente entro 240 giorni dalla data di produzione, con almeno 60 giorni residui alla consegna.\u003c\/p\u003e","brand":"Kyoto Veneto","offers":[{"title":"9 pcs","offer_id":47764403191971,"sku":"20265580","price":2700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"18 pcs","offer_id":46508199674019,"sku":"20243835","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"27 pcs","offer_id":46508199706787,"sku":"20255581","price":5700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"36 pcs","offer_id":47749743247523,"sku":"20265183","price":7300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/kyoto-veneto-graccha-matcha-langue-de-chat-cookies-4725694.jpg?v=1762947130"},{"product_id":"kitani-tea-house-matcha-no-sato-13-piece","title":"Kitani Tea House wafer con crema al matcha di Uji Matcha no Sato, 13 pezzi","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMatcha no Sato è un dolce raffinato con una crema al matcha di Uji, liscia e leggermente dolce, avvolta in una leggera e croccante cialda senbei all'uovo. Gustalo con il tuo tè preferito, a temperatura ambiente o leggermente freddo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProdotto a Ujitawara, Kyoto, culla del sencha, dove i pendii ombreggiati nutrono foglie di tè ricche di umami. Realizzato da Kitani Seichajo con attenzione ad aroma e qualità. Nota: la confezione può variare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaratteristiche principali\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRipieno cremoso al matcha di Uji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuscio sottile e croccante in cialda all'uovo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGusto equilibrato, mai troppo dolce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuono a temperatura ambiente o leggermente freddo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi abbina alla perfezione al tè verde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProvenienza: Ujitawara, Kyoto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kitani Tea House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46520096817315,"sku":"20255833","price":900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/kitani-tea-house-matcha-no-sato-13-piece-1897781.jpg?v=1763131545"},{"product_id":"habanebros-yuzu-habanero-hot-sauce-60ml-kyoto-grown-fermented-craft-chili","title":"Habanebros salsa piccante Yuzu Habanero fermentata 60ml Kyoto craft chili","description":"\u003ch2\u003eDescrizione prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHabanebros Yuzu è una salsa piccante al yuzu ultra intensa e versatile, preparata con habanero raccolti freschi a Kyoto e yuzu coltivato in Giappone. Il profumo vivace e fresco del yuzu esalta la piccantezza naturale dell’habanero, aggiungendo profondità e una complessità sapida e piccante che valorizza subito ogni piatto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOttenuta tramite fermentazione naturale con solo aceto di mele e sale, racchiude tutto il carattere pieno, fruttato e “carnoso” dell’habanero e le note agrumate e rinfrescanti del yuzu, senza additivi superflui. Il gusto è concentrato: ne basta davvero poca, ideale sia per la cucina giapponese sia per quella occidentale, con poche calorie per chi sta attento alla dieta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersala a filo su carpaccio, pasta, ravioli, pizza, noodles freddi, tofu freddo, riso saltato, udon o insalate, oppure usala come tocco segreto in hot pot e zuppe. Ingredienti: habanero, aceto di mele, sale, scorza di yuzu.\u003c\/p\u003e","brand":"HABANEBROS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47353324503203,"sku":"20260754","price":1800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/habanebros-yuzu-habanero-hot-sauce-60ml-kyoto-grown-fermented-craft-chili-1851568.jpg?v=1771417277"},{"product_id":"kyoto-limited-black-thunder-rich-matcha-cookies-gift-pack-8-pcs","title":"Black Thunder Cookies Rich Matcha Kyoto confezione regalo 8 pezzi","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlack Thunder Rich Matcha\u003c\/strong\u003e è uno snack premium in confezione da 8 pezzi incartati singolarmente, pensato per chi cerca un’esperienza al matcha intensa e avvolgente. Realizzato con \u003cstrong\u003e2.6 volte più ingredienti al matcha\u003c\/strong\u003e rispetto a Kyoto Black Thunder, unisce due tipi di polvere di matcha per offrire un profumo raffinato e un gusto di tè verde ricco e deciso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRivestito di ricco cioccolato preparato con \u003cstrong\u003ematcha di Uji\u003c\/strong\u003e, regala a ogni morso tutto il carattere intenso del matcha, bilanciato dalla croccantezza dei biscotti e delle chips al matcha, per la tipica consistenza appagante di Black Thunder. L’elegante confezione, ispirata all’estetica tradizionale giapponese, lo rende anche un souvenir in stile Kyoto davvero speciale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDa consumarsi preferibilmente entro:\u003c\/strong\u003e 6 mesi dal mese di produzione.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConservazione:\u003c\/strong\u003e Conservare a una temperatura inferiore a 28°C, al riparo da luce diretta, calore e umidità.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eValori nutrizionali per confezione (14g):\u003c\/strong\u003e 75 kcal, proteine 1.0g, grassi 4.2g, carboidrati 8.2g, sale equivalente 0.1g.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNota ingredienti:\u003c\/strong\u003e Contiene mandorla.\u003c\/p\u003e","brand":"YURAKU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47420862398627,"sku":"20262068","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/kyoto-limited-black-thunder-rich-matcha-cookies-gift-pack-8-pcs-4008901.jpg?v=1773287619"},{"product_id":"kyoto-black-thunder-matcha-chocolate-20-individually-wrapped-pieces","title":"Black Thunder Matcha Kyoto barretta di cioccolato al tè verde 20 pezzi","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKyoto Black Thunder Matcha\u003c\/strong\u003e è una barretta di cioccolato esclusiva di Kyoto che conserva la tipica consistenza croccante di Black Thunder, arricchita dal gusto intenso di due tipi di matcha Uji. Il sapore profondo del matcha si abbina perfettamente alla dolcezza del cacao, per una golosità in stile giapponese dal carattere deciso e appagante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiscotti semplici e biscotti al cacao sono ricoperti da uno spesso strato di cioccolato al matcha, creando un delizioso equilibrio tra croccantezza e morbidezza al palato. Si abbina anche molto bene al tè giapponese. Ogni confezione contiene \u003cstrong\u003e20 mini barrette incartate singolarmente\u003c\/strong\u003e, ideali da condividere al lavoro, a scuola, durante eventi o come apprezzato souvenir di viaggio da Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn'ottima scelta come regalo, piccolo omaggio, per il White Day o per chi ama il matcha. \u003cstrong\u003eValori nutrizionali per confezione da 13 g:\u003c\/strong\u003e 71 kcal, grassi 4.1 g, carboidrati 7.6 g. \u003cstrong\u003eTipologia:\u003c\/strong\u003e semicioccolato dolciario. \u003cstrong\u003eIngredienti principali:\u003c\/strong\u003e semicioccolato, farina di frumento, cacao in polvere, matcha e sencha.\u003c\/p\u003e","brand":"WAFUU JAPAN","offers":[{"title":"20 pcs","offer_id":47420870820003,"sku":"20262070","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"32 pcs","offer_id":47420870852771,"sku":"20262071","price":4100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/kyoto-black-thunder-matcha-chocolate-6387051.jpg?v=1773287620"},{"product_id":"kyoto-rikyuen-gyokuro-sencha-gift-set-80g-x2-mg-302","title":"Kyoto Rikyuen Set Regalo Tè Giapponese Gyokuro e Sencha 80g x2 MG-302","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn raffinato regalo di tè pensato per una persona speciale, ispirato all’autentico spirito dell’ospitalità. Assapora il gusto accuratamente maturato del \u003cstrong\u003eGyokuro\u003c\/strong\u003e, con la sua dolcezza intensa, insieme al profilo fresco e pulito del \u003cstrong\u003eSencha\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto assortimento comprende \u003cstrong\u003eGyokuro 80g\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eSencha 80g\u003c\/strong\u003e, entrambi provenienti da \u003cstrong\u003eKyoto, Japan\u003c\/strong\u003e. Una selezione elegante, ideale da regalare o per concedersi a casa un tè giapponese di alta qualità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer ordini di grandi quantitativi, ti invitiamo a contattarci in anticipo. Potrebbero essere necessari alcuni giorni aggiuntivi per la preparazione.\u003c\/p\u003e","brand":"Kyoto Rikyuen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47592152563875,"sku":"20264433","price":5300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/kyoto-rikyuen-gyokuro-sencha-gift-set-80g-x2-1373147.jpg?v=1776840553"},{"product_id":"ogawa-premium-blend-ground-coffee-140g","title":"Ogawa Caffè Macinato Premium Blend 140g","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaffè macinato\u003c\/strong\u003e dal profilo morbido ed equilibrato, con un aroma ricco e avvolgente. Ideale da gustare ogni giorno, regala un’esperienza di caffè delicata ma appagante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredienti:\u003c\/strong\u003e Chicchi di caffè (provenienti da Brasile, Messico, Colombia ed Etiopia).\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAvvertenze:\u003c\/strong\u003e Consumare con cautela in caso di gravidanza o sensibilità alla caffeina.\u003c\/p\u003e","brand":"Ogawa Coffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47599317680291,"sku":"20264509","price":1200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/ogawa-premium-blend-ground-coffee-140g-7534617.jpg?v=1777121289"},{"product_id":"ogawa-premium-blend-drip-coffee-50-cups","title":"Ogawa Caffè Drip Premium Blend 50 tazze","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgawa Premoum Blend Coffee in Drip\u003c\/strong\u003e offre un gusto morbido, equilibrato e delicato, perfetto da gustare in qualsiasi momento della giornata. Pensato per la massima praticità, ogni filtro monodose ti permette di preparare un caffè fresco con il minimo sforzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIngredienti:\u003c\/strong\u003e Chicchi di caffè (provenienti da Brasile, Messico, Colombia ed Etiopia)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eConservazione:\u003c\/strong\u003e Conservare entro la data di scadenza. Dopo l’apertura, richiudere accuratamente e tenere in un luogo fresco e al riparo dalla luce, per preservarne freschezza e aroma.\u003c\/p\u003e","brand":"Ogawa Coffee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47605324611747,"sku":"20264518","price":5300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/ogawa-premium-blend-drip-coffee-50-cups-8592199.jpg?v=1777316018"},{"product_id":"sakura-sencha-80g-green-tea-loose-leaf-gift-kyoto-uji-yamasan","title":"Kyoto Uji Yamasan Tè verde Sencha Sakura sfuso 80g","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto raffinato tè verde unisce il tè \u003cstrong\u003eYabukita\u003c\/strong\u003e di Shizuoka, sottoposto a una profonda cottura a vapore, con la rara varietà \u003cstrong\u003eAsatsuyu\u003c\/strong\u003e di Kagoshima, dando vita a un gusto morbido e a un brillante colore verde. La miscela è arricchita con \u003cstrong\u003efoglie di ciliegio naturali\u003c\/strong\u003e accuratamente selezionate a Izu, Shizuoka, aggiunte con un metodo di miscelazione tostato in padella per sprigionare un fresco aroma di sakura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMorbido, elegante e delicatamente profumato, è il tè ideale da servire agli ospiti e si abbina alla perfezione ai dolci giapponesi. È anche un regalo premuroso per occasioni speciali come la Festa della Mamma o la Festa del Papà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzata con \u003cstrong\u003e100% foglie di tè giapponesi coltivate sul territorio nazionale\u003c\/strong\u003e, questa miscela offre qualità e piacere quotidiano. Il tè verde contiene naturalmente nutrienti come proteine, vitamine e minerali, ed è particolarmente apprezzato per la vitamina C e le catechine, rendendolo una scelta gustosa da integrare nella routine di benessere quotidiana.\u003c\/p\u003e","brand":"YAMASAN KYOTO UJI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47605383364771,"sku":"20264521","price":2600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/kyoto-uji-yamasan-sakura-sencha-80g-green-tea-loose-leaf-3566690.jpg?v=1777316018"},{"product_id":"iroha-konpeito-sugar-candy-set-3-flavors-peach-banana-lemon","title":"Iroha Konpeito caramelle di zucchero giapponesi 3 gusti 3 x 40 g","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChirinu Konpeito Set\u003c\/strong\u003e include \u003cstrong\u003e3 scatole da 40 g ciascuna\u003c\/strong\u003e nei gusti pesca, banana e limone. Queste tradizionali caramelle di zucchero giapponesi sono realizzate a mano con grande cura nell’arco di \u003cstrong\u003e14 giorni consecutivi\u003c\/strong\u003e, per ottenere una consistenza delicatamente croccante, una dolcezza lieve e un gusto raffinato dal sapore d’altri tempi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni pezzo nasce da un singolo cristallo di zucchero al centro. In un grande calderone riscaldato a circa 100 gradi Celsius, lo zucchero viene fatto ruotare lentamente e ricoperto in modo uniforme con sciroppo di zucchero fuso, quindi mescolato con cura per evitare che i pezzi si attacchino tra loro. Con il passare del tempo, lo sciroppo si indurisce formando le caratteristiche piccole punte che donano ai konpeito la loro inconfondibile forma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePiccole, eleganti e perfette da gustare con il tè, queste caramelle dal fascino nostalgico sono ideali da tenere in casa, regalare o portare come souvenir. \u003cem\u003eNota: il design della carta da confezione può variare.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Iroha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47607485857955,"sku":"20264552","price":3600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/iroha-kyoto-konpeito-sugar-candy-set-3-flavors-peach-banana-and-lemon-9422728.jpg?v=1777394891"},{"product_id":"gion-tsujiri-kyoto-matcha-lip-cream-gift-organic-matcha-scented","title":"Gion Tsujiri balsamo labbra al matcha Kyoto biologico profumo matcha","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGion Tsujiri Kyoto Matcha Lip Cream\u003c\/strong\u003e è un balsamo labbra di alta qualità realizzato con \u003cstrong\u003eingredienti 100% naturali e biologici\u003c\/strong\u003e, pensato per chi ama il matcha. Ha una delicata profumazione naturale al matcha, senza fragranze artificiali, per offrire a ogni applicazione un’esperienza autentica e piacevole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta speciale collaborazione con il laboratorio di saponi naturali \u003cstrong\u003eKyoto Shabonya\u003c\/strong\u003e utilizza il pregiato matcha concentrato \u003cstrong\u003eKento no Mukashi\u003c\/strong\u003e, dando vita a una formula ricca e raffinata per la cura delle labbra. Fondata a Uji, Kyoto, nel 1860, Gion Tsujiri è rinomata per la sua lunga tradizione nell’arte del tè Uji di alta qualità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni della confezione:\u003c\/strong\u003e H80 × W23 × D23 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurata:\u003c\/strong\u003e Circa 1 anno\u003cbr\u003ePerfetto anche come regalo raffinato per la Festa del Papà, la Festa della Mamma, il Respect for the Aged Day, San Valentino, il White Day o come souvenir da Kyoto.\u003c\/p\u003e","brand":"Gion Tsujiri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47691931189411,"sku":"20264857","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/gion-tsujiri-kyoto-matcha-lip-cream-gift-organic-matcha-scented-6795549.jpg?v=1779521349"},{"product_id":"daily-aroma-matcha-hand-cream-75g-uji-matcha-scent-made-in-japan","title":"Daily Aroma Crema Mani al Matcha Uji 75g Made in Japan","description":"\u003ch2\u003eDescrizione del prodotto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCrema mani prodotta in Giappone, con la fragranza fresca e raffinata del matcha di Uji, arricchita da una delicata nota dolce. Nata da un progetto di upcycling a Minamiyamashiro, Kyoto, valorizza foglie e fiori di tè che altrimenti non verrebbero utilizzati, per una scelta attenta anche nella cura quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormulata con burro di karité, acqua di foglie di tè e acqua di fiori di tè, questa crema mani da 75 g idrata con comfort senza ungere. La texture morbida si stende facilmente, mentre la profumazione ispirata al matcha regala un piacevole momento di benessere nella routine di ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvvertenze:\u003c\/strong\u003e Questo prodotto non è un alimento. Tenere fuori dalla portata dei bambini e prestare attenzione per evitare ingestione accidentale. Non utilizzare su pelle irritata. Interrompere l’uso in caso di fastidio o irritazione. Evitare di conservare il prodotto in luoghi caldi, umidi o esposti alla luce diretta del sole. Poiché contiene ingredienti di origine naturale, lievi variazioni stagionali nella fragranza o nella consistenza non compromettono la qualità del prodotto.\u003c\/p\u003e","brand":"Daily Aroma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47764252459171,"sku":"20265573","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0590\/1271\/0563\/files\/daily-aroma-matcha-hand-cream-75g-uji-matcha-scent-5835371.jpg?v=1781227160"}],"url":"https:\/\/wafuu.com\/it-sg\/collections\/kyoto.oembed","provider":"WAFUU JAPAN","version":"1.0","type":"link"}