नया नियम बाइबल जापानी फुरिगाना सहित, New Interconfessional Translation Kindle

उत्पाद विवरण

यह New Interconfessional Translation का New Testament है, Kindle संस्करण में उपलब्ध। इसमें Old Testament के Psalms शामिल नहीं हैं। Japan Bible Society के मूल संस्करण में सभी kanji के लिए furigana दिए गए हैं, जिससे कोई भी आसानी से पढ़ सके। Bible Old Testament और New Testament से मिलकर बनी है, कुल 66 पुस्तकों की। Old Testament, लगभग 1400 से 450 BCE के बीच लिखा गया, में सृष्टि, पतन, नूह की नाव और बाबेल का टावर जैसे वृत्तांत, साथ ही इस्राएलियों का इतिहास, भजन, नीतिवचन और भविष्यवाणियाँ शामिल हैं। New Testament, जो पहली सदी CE के मध्य से लिखा गया, एक करुणामय मसीह को दिखाता है, जो Old Testament के कठोर ईश्वर के विपरीत है। Bible पढ़ना खोज की एक यात्रा हो सकता है—इतिहास, दर्शन आदि पर नए दृष्टिकोण देता है। शुरुआत के लिए Old Testament में Genesis या Proverbs और New Testament में Gospel of John जैसे सुलभ खंड सुझाए जाते हैं। Bible जीवन की विभिन्न परिस्थितियों के लिए बुद्धि देती है और खुले मन से इसकी शिक्षाओं का अन्वेषण करने को प्रोत्साहित करती है।

उत्पाद स्पेसिफिकेशन

• एडिशन: New Interconfessional Translation
• फॉर्मेट: Kindle
• भाषा: जापानी, furigana के साथ
• सामग्री: केवल New Testament

उपयोग

Bible को हिस्सों में पढ़ा जा सकता है, अपनी स्थिति या रुचि के अनुसार भागों पर ध्यान देते हुए। यह प्रेरणा और मार्गदर्शन का स्रोत है, हर पढ़ाई में नए दृष्टिकोण देता है। सलाह है कि पाठ को उसके ऐतिहासिक संदर्भ की समझ के साथ पढ़ें।

पृष्ठभूमि

New Interconfessional Translation जापान में Catholic और Protestant समूहों के बीच एक सहयोगी प्रयास था, जिसकी शुरुआत 1964 के World Council of Churches ने की। अनुवाद का उद्देश्य Christianity से अपरिचित लोगों के लिए भी इसे सुलभ बनाना था, अर्थ को स्पष्ट रूप से पहुँचाने के लिए "dynamic equivalence" सिद्धांत का उपयोग करते हुए। यह संस्करण पूरे जापान में Christian स्कूलों और चर्चों में व्यापक रूप से उपयोग होता है।