घोस्ट इन द शेल द्विभाषी संस्करण कोडांशा कॉमिक्स अंग्रेजी जापानी मंगा
उत्पाद वर्णन
वर्ष 2030 में सेट, "घोस्ट इन द शेल" सार्वजनिक सुरक्षा अनुभाग 9 का अनुसरण करता है, जो एक विशेष टास्क फोर्स है जो अपराध का मुकाबला करने और अत्यधिक परस्पर जुड़े इलेक्ट्रॉनिक नेटवर्क के भीतर बुराई को चुनौती देने के लिए समर्पित है। मासमुन शिरो द्वारा इस अभूतपूर्व कार्य ने अपने गहन और भविष्यवादी विश्वदृष्टिकोण के साथ दुनिया भर के दर्शकों को आकर्षित किया है, यहाँ तक कि "द मैट्रिक्स" जैसी प्रतिष्ठित फिल्मों को भी प्रभावित किया है। मूल रूप से 1995 में रिलीज़ हुई, "घोस्ट इन द शेल" के नाट्य संस्करण ने महत्वपूर्ण प्रशंसा प्राप्त की, जिसमें यूएस में *बिलबोर्ड* पत्रिका में वीडियो चार्ट में शीर्ष स्थान प्राप्त करना शामिल है। अब, यह उत्कृष्ट कृति एक द्विभाषी कॉमिक के रूप में लौटती है, जिससे पाठकों को अंग्रेजी और जापानी दोनों में कहानी का अनुभव करने की अनुमति मिलती है।
जापान और अमेरिका में नए टीवी एनीमे प्रसारणों द्वारा "घोस्ट इन द शेल" में रुचि के पुनरुत्थान के साथ, यह संस्करण प्रशंसकों को श्रृंखला की प्रतिभा को फिर से खोजने का अवसर प्रदान करता है। कॉमिक कहानी की मूल तीव्रता को बनाए रखता है जबकि एक अद्वितीय द्विभाषी प्रारूप प्रदान करता है, जो इसे मनोरंजन और भाषा सीखने दोनों के लिए एक उत्कृष्ट संसाधन बनाता है।
उत्पाद विनिर्देश
- शैली: कॉमिक (एसएफ मंगा) - आईएसबीएन 13: 9784770029195 - आईएसबीएन 10: 4770029195 - प्रारूप: पुस्तक - प्रकाशक: कोडान्शा - रिलीज़ की तारीख: सितंबर 2002 - प्रकाशन का देश: जापान - आयाम: 21 सेमी, 346 पृष्ठ
सामग्री विवरण
इस अभिनव द्विभाषी संस्करण में स्पीच बबल्स के भीतर अंग्रेजी संवाद हैं, साथ ही पैनल के बाहर मूल जापानी पाठ भी है। यहां तक कि पूरक नोट्स, ध्वनि प्रभाव और ओनोमेटोपोइया को भी पूरी तरह से संरक्षित और अनुवादित किया गया है, जो एक व्यापक और इमर्सिव रीडिंग अनुभव प्रदान करता है। लेआउट को मूल कार्य की तीव्रता और गहराई के प्रति सच्चे रहते हुए अंग्रेजी सीखने को आनंददायक बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
चाहे आप "घोस्ट इन द शेल" के लंबे समय से प्रशंसक हों या इस प्रतिष्ठित श्रृंखला को जानने के इच्छुक नवागंतुक हों, यह द्विभाषी कॉमिक कहानी, कलात्मकता और शैक्षिक मूल्य के अपने अनूठे संयोजन के कारण आपके लिए अवश्य ही उपलब्ध है।
