Soseki Natsume Anthologie de Haïku Bilingue Anglais Japonais avec Audio Gratuit

Description du produit

Découvrez une facette inédite du maître littéraire renommé avec cette collection exceptionnelle de haïkus de Soseki Natsume. Soigneusement sélectionnée et traduite par le spécialiste de Soseki, Eric Lofgren, cette anthologie présente 1 000 haïkus qui traversent les saisons changeantes. Soseki, célébré non seulement comme romancier mais aussi comme un poète prolifique de haïkus avec plus de 2 500 œuvres, a joué un rôle significatif dans le mouvement de réforme du haïku et a entretenu une amitié étroite avec Masaoka Shiki. Ses haïkus, riches en humour, satire et profonde résignation, offrent une valeur littéraire unique de plus en plus reconnue ces dernières années. Cette collection capture avec vivacité des thèmes allant de l'esprit du wabi-sabi à ses expériences d'études en Angleterre, dépeignant la beauté de la nature, les émotions humaines subtiles et la tranquillité de la vie quotidienne. Chaque haïku est présenté en japonais original, avec romaji et traductions anglaises, et les lecteurs peuvent également profiter de lectures audio en japonais et en anglais en ligne, rendant ce livre accessible et agréable tant pour les débutants que pour les passionnés de haïkus.

Spécifications du produit

- Contient 1 000 haïkus soigneusement sélectionnés de Soseki Natsume
- Chaque poème est fourni en japonais, romaji et traduction anglaise
- Inclut l'accès à des lectures audio en ligne en japonais et en anglais
- Convient à tous les niveaux, des débutants aux amateurs de haïkus
- Explore une large gamme de thèmes, y compris la nature, les émotions humaines et la vie quotidienne