Contes et légendes japonaises - Histoires de samouraïs et contes de fantômes

Description du produit

Ce livre est une collection de récits traditionnels japonais de l'époque Edo, compilée par A.B. Mitford, un diplomate britannique ayant vécu au Japon de la fin de l'ère Edo au début de l'ère Meiji. Publié à l'origine à Londres en 1871 sous le titre "Tales of Old Japan", le livre a connu un grand succès auprès des lecteurs occidentaux, répondant à une curiosité croissante pour la culture japonaise alors que le pays s'ouvrait au monde. La collection présente une variété d'histoires, incluant des récits historiques, des contes populaires classiques, des légendes, des superstitions et des enseignements moraux. Notamment, elle a introduit des récits célèbres tels que l'histoire des 47 Ronin et des contes populaires japonais appréciés comme "Momotaro" et "Le Moineau à la langue coupée" au public occidental pour la première fois. Le livre inclut également les observations directes de Mitford sur des coutumes japonaises uniques, telles que le rituel du seppuku (hara-kiri), offrant aux lecteurs un aperçu rare des mystères du Japon ancien. Alors que le Japon se modernisait rapidement durant la Restauration Meiji, Mitford a cherché à préserver les traditions et histoires en voie de disparition, faisant de cette collection un précieux témoignage du patrimoine culturel japonais qui continue de captiver les lecteurs aujourd'hui.

Spécifications du produit

- Contient 30 histoires de l'époque Edo, incluant des récits historiques, des contes populaires, des légendes et des enseignements moraux.
- Comprend une annexe avec des descriptions détaillées de coutumes japonaises traditionnelles telles que le seppuku, les mariages, les naissances et les funérailles.
- Présente des histoires bien connues et moins connues, offrant un aperçu complet des traditions narratives japonaises.
- Publié à l'origine en 1871, le livre a joué un rôle important dans l'introduction de la culture japonaise au monde occidental.
- Convient aux lecteurs intéressés par l'histoire japonaise, le folklore et les études culturelles.

Histoires incluses

- Les 47 Ronin
- Duel à Kagiya-no-Tsuji
- Contes de héros de l'ère Edo
- Le Moineau à la langue coupée
- La Bouilloire de Bunbuku
- La Montagne Kachi-Kachi
- Le Vieil Homme qui faisait fleurir les arbres
- La Bataille du Singe et du Crabe
- Momotaro (Garçon Pêche)
- Le Mariage du Renard
- Kintaro
- Le Conte du Renard Reconnaissant
- L'Incident du Monstre Chat Bakeneko
- Le Chat Loyal
- Le Renard Raseur
- L'Argent du Raton Laveur
- Le Seigneur et le Raton Laveur
- Sermons par Hatoo
- Histoires supplémentaires sur les samouraïs, les gens du peuple et les événements surnaturels
- Annexe : Observations sur le seppuku, les mariages, les naissances et les funérailles