Fukutaro Katsu Menbei 1 box (2 pieces x 8 bags) x 4

It appears that there may have been a misunderstanding in your request. You've asked for a translation to "fil.csv", which seems ambiguous. "fil" usually stands for Filipino in ISO language codes, but "csv" typically refers to a file format for spreadsheet documents (comma-separated values). If you're looking for a translation into Filipino, I can provide that for you in plain text. Please clarify if you need the translation in a CSV file format or if there was another specific requirement or error in the text you provided.