Ghost in the Shell Bilingual Edition Manga English Japanese Kodansha Comics

Paglalarawan ng Produkto

Itinakda sa taong 2030, sinusundan ng "Ghost in the Shell" ang Public Security Section 9, isang espesyal na task force na nakatuon sa paglaban sa krimen at pagsugpo sa kasamaan sa loob ng isang napaka-konektadong electronic network. Ang makabagong likha ni Masamune Shirow ay pumukaw sa mga manonood sa buong mundo sa pamamagitan ng malalim at futuristikong pananaw nito, na nakaimpluwensya pa sa mga iconic na pelikula tulad ng "The Matrix." Unang inilabas noong 1995, ang theatrical version ng "Ghost in the Shell" ay nakatanggap ng malaking papuri, kabilang ang pag-akyat sa video chart ng *Billboard* magazine sa U.S. Ngayon, ang obra maestrang ito ay bumabalik bilang isang bilingual na komiks, na nagbibigay-daan sa mga mambabasa na maranasan ang kwento sa parehong Ingles at Hapon.

Sa muling pag-usbong ng interes sa "Ghost in the Shell," na pinalakas ng mga bagong TV anime broadcasts sa parehong Japan at U.S., ang edisyong ito ay nag-aalok sa mga tagahanga ng pagkakataong muling tuklasin ang kagandahan ng serye. Ang komiks ay pinanatili ang orihinal na tindi ng kwento habang nagbibigay ng natatanging bilingual na format, na ginagawa itong isang mahusay na mapagkukunan para sa parehong libangan at pag-aaral ng wika.

Mga Detalye ng Produkto

- Genre: Komiks (SF Manga) - ISBN 13: 9784770029195 - ISBN 10: 4770029195 - Format: Aklat - Publisher: Kodansha - Petsa ng Paglabas: Setyembre 2002 - Bansa ng Paglathala: Japan - Sukat: 21 cm, 346 na pahina

Mga Detalye ng Nilalaman

Ang makabagong bilingual na edisyong ito ay nagtatampok ng Ingles na diyalogo sa loob ng mga speech bubble, na sinasamahan ng orihinal na tekstong Hapon sa labas ng mga panel. Maging ang mga karagdagang tala, sound effects, at onomatopoeia ay ganap na napanatili at isinalin, na nag-aalok ng isang komprehensibo at nakaka-engganyong karanasan sa pagbabasa. Ang layout ay idinisenyo upang gawing kasiya-siya ang pag-aaral ng Ingles habang nananatiling tapat sa orihinal na tindi at lalim ng likha.

Kahit ikaw ay isang matagal nang tagahanga ng "Ghost in the Shell" o isang baguhan na nais tuklasin ang iconic na seryeng ito, ang bilingual na komiks na ito ay isang kailangang-kailangan para sa natatanging kombinasyon ng storytelling, sining, at halaga sa edukasyon.