El registro del té zen: texto japonés moderno con traducción al inglés

Descripción del producto

Una edición bilingüe de referencia de Zencharoku (Registro de Zen y té, 1828), una obra clásica que cuestiona la ostentación en la práctica del té y recentra la ceremonia en el Zen: simplicidad, autodespertar y el intercambio vivo entre anfitrión e invitado. Celebrada por Soetsu Yanagi como lectura esencial para todo practicante del té, ofrece una guía atemporal para los lectores contemporáneos.

Con el texto original, una clara paráfrasis moderna y una traducción completa al inglés de Yoshino Hakuun y Yoshino Ako, este volumen ilumina temas clave: el té como camino Zen, la práctica, el significado del té, los utensilios como recipientes de pureza, el wabi que abraza la contención, el suki más allá de la armonía, el roji y la sala de té, cuerpo y función como una sola cosa, y la hospitalidad de “sin anfitrión, sin invitado”. Ideal para estudiantes de chanoyu, Zen, diseño y estética japonesa en todo el mundo. Bilingüe japonés-inglés. ISBN 9784862850935.