The Japanese Building Process Illustrated Englische Übersetzung Bauprozess Leitfaden Fachbuch

Produktbeschreibung

„The Japanese Building Process Illustrated“ ist die englische Übersetzung des renommierten Lehrbuchs „Introduction to Illustrated Building Process Illustrated: Understanding Construction“, das erstmals 2017 erschienen ist. Dieses Buch bietet einen faszinierenden Einblick in die japanische Architekturproduktion und stellt den einzigartigen Baustil und das Management vor, die sich in Japan entwickelt haben. Mit anschaulichen und überzeugenden Illustrationen fängt das Buch die Besonderheiten und Errungenschaften der japanischen Nachkriegsarchitektur eindrucksvoll ein. Ziel ist es, die Freude und die Feinheiten der japanischen Bautechnologie einem internationalen Publikum näherzubringen – von angehenden Ingenieurinnen und Ingenieuren über Berufstätige bis hin zu Studierenden im In- und Ausland.

Monozukuri

Das Konzept des „Monozukuri“, oft mit „Handwerkskunst“ übersetzt, ist ein zentraler Bestandteil der japanischen Kultur und geht weit über eine bloße Wortbedeutung hinaus. Das Buch führt die Leserinnen und Leser in die japanische Bauweise ein und legt dabei besonderen Wert auf die kreativen und beruflichen Aspekte der Arbeit. Die Originalausgabe wird bereits an vielen Bildungseinrichtungen und auf Baustellen genutzt; die englische Version dürfte noch größere Verbreitung finden. Mit lebendigen Einblicken in den Arbeitsalltag von Ingenieurinnen, Ingenieuren und anderen Fachleuten zeigt das Buch, wie in Japan mit Kreativität und Hingabe gebaut wird.

Inhalt

Das Buch ist in mehrere Abschnitte gegliedert, die jeweils unterschiedliche Phasen des Bauprozesses beleuchten:

• Teil 1: Aufbau des Bauprozesses
• Teil 2: Vom Baubeginn bis zur Fertigstellung
  • Vorbereitende Arbeiten
  • Erdstützarbeiten
  • Pfahlgründungsarbeiten
  • Erdarbeiten
  • Unterirdischer Rohbau
  • Oberirdischer Rohbau
  • Außenarbeiten und Fassadengestaltung
  • Innenausbau
  • Technische Gebäudeausrüstung (Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro)
  • Außenanlagen, Landschaftsbau und weitere Arbeiten
  • Fertigstellung
• Teil 3: Instandhaltung und Sanierung
• Teil 4: Rückbau und Abriss
• Anhang: Wichtige Fachbegriffe

Mitwirkende der englischen Ausgabe

Die englische Ausgabe wurde von einem Expertenteam erarbeitet, zu dem KIYA Soichi, HIGUCHI Nariyasu, YOSHITANI Satoshi, ARAKAWA Kenji, HOSOKAWA Yoichi, Corinne Johnson, ASANO Michinori und TOGAWA Hidetoshi gehören.