سجل شاي الزن: نص ياباني حديث مع ترجمة إنجليزية

وصف المنتج

طبعة بارزة ثنائية اللغة من Zencharoku (Record of Zen and Tea, 1828)، عمل كلاسيكي يتحدى التظاهر في ممارسات الشاي ويعيد تركيز الطقوس على Zen: البساطة، اليقظة الذاتية، والتبادل الحي بين المضيف والضيف. أشاد به Soetsu Yanagi باعتباره قراءة أساسية لكل ممارس للشاي، ويقدّم إرشادًا خالدًا للقراء المعاصرين.

يضم النص الأصلي، وتفسيرًا حديثًا وواضحًا، وترجمة إنجليزية كاملة قام بها Yoshino Hakuun و Yoshino Ako، ويكشف هذا المجلد المواضيع الأساسية: الشاي كطريق Zen، التدريب، معنى الشاي، الأدوات كأوانٍ للنقاء، wabi الذي يحتضن القيود، suki بما يتجاوز التناغم، roji وغرفة الشاي، اتحاد الجسد والوظيفة، وضيافة “no host, no guest”. مثالي لطلاب chanoyu والZen والتصميم والجماليات اليابانية حول العالم. ثنائي اللغة ياباني-إنجليزي. ISBN 9784862850935.