The Japanese Building Process Illustrated English Guide Construction Management Techniques
وصف المنتج
يُعد كتاب "عملية البناء اليابانية بالصور" ترجمة إنجليزية للكتاب الشهير "مقدمة في عملية البناء المصورة: فهم التشييد"، الذي نُشر لأول مرة عام 2017. يقدم هذا الكتاب دليلاً ثرياً لفهم الإنتاج المعماري في اليابان، ويستعرض أسلوب إدارة البناء الفريد الذي تطور هناك. من خلال الرسومات التفصيلية والجذابة، يسلط الكتاب الضوء على جوهر الإنجازات المعمارية اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية. يهدف الكتاب إلى نقل متعة ودقة تقنيات البناء اليابانية إلى جمهور عالمي، بما في ذلك المهندسين الطموحين، والمهنيين العاملين، والطلاب سواء في اليابان أو خارجها.
مونوزوكوري
مفهوم "مونوزوكوري"، الذي غالباً ما يُترجم إلى "الحرفية"، يُعد عنصراً ثقافياً أساسياً في اليابان يتجاوز مجرد الكلمات. يقدم هذا الكتاب للقارئ لمحة عن عالم البناء الياباني، مع التركيز على الجوانب الإبداعية والمهنية في العمل. وقد استخدم الإصدار الياباني الأصلي على نطاق واسع في المؤسسات التعليمية ومواقع العمل، ومن المتوقع أن يلقى الإصدار الإنجليزي رواجاً أكبر. يتضمن الكتاب قصصاً واقعية لمهندسين ومحترفين آخرين، ليمنح القارئ نظرة من الداخل حول كيفية تعامل اليابانيين مع عملهم بإبداع وإخلاص.
المحتوى
ينقسم الكتاب إلى عدة أجزاء، يركز كل منها على جانب مختلف من عملية البناء:
- الجزء الأول: هيكل عملية البناء
- الجزء الثاني: من بدء العمل حتى الإنجاز
- أعمال التحضير
- أعمال تثبيت التربة
- أعمال الأساسات العميقة
- أعمال الحفر والتسوية
- الهيكل السفلي
- الهيكل العلوي
- أعمال التشطيب الخارجي
- أعمال التشطيب الداخلي
- أعمال الميكانيكا والكهرباء والسباكة
- الأعمال الخارجية، تنسيق الحدائق، وأعمال أخرى
- الإنجاز
- الجزء الثالث: أعمال الصيانة والتجديد
- الجزء الرابع: أعمال الهدم
- الملحق: كلمات ومصطلحات أساسية ذات صلة
فريق النسخة الإنجليزية
تم تطوير النسخة الإنجليزية من الكتاب على يد فريق من الخبراء، من بينهم: كيا سويتشي، هيغوتشي نارياسو، يوشيتاني ساتوشي، أراكاوا كينجي، هوسوكاوا يويتشي، كورين جونسون، أسانو ميتشينوري، وتوغاوا هيديتوشي.
