العهد الجديد فقط بالترجمة اليابانية المشتركة الجديدة إصدار Kindle بفوريغانا
وصف المنتج
هذا هو العهد الجديد من الترجمة المشتركة الجديدة بين الطوائف، متاح بصيغة Kindle. لا يتضمن سفر المزامير من العهد القديم. النسخة الأصلية لجمعية الكتاب المقدس في اليابان تتضمن فوريغانا لجميع أحرف الكانجي، مما يسهل قراءته على الجميع. يتألف الكتاب المقدس من العهد القديم والعهد الجديد بمجموع 66 سفراً. كُتب العهد القديم تقريباً بين 1400 و450 قبل الميلاد، ويتضمن قصصاً مثل الخلق والسقوط وسفينة نوح وبرج بابل، إضافة إلى تاريخ بني إسرائيل والمزامير والأمثال والنبوءات. أما العهد الجديد، الذي كُتب منذ منتصف القرن الأول الميلادي، فيقدّم المسيح الرحيم، على خلاف صورة الإله الصارم في العهد القديم. قد تكون قراءة الكتاب المقدس رحلة اكتشاف تقدّم رؤى في التاريخ والفلسفة وغيرها. يُنصح بالبدء بأجزاء سهلة مثل سفر التكوين أو الأمثال في العهد القديم، وإنجيل يوحنا في العهد الجديد. يوفر الكتاب المقدس حكمة لمختلف مواقف الحياة، ويشجّع القرّاء على استكشاف تعاليمه بذهن منفتح.
مواصفات المنتج
- الإصدار: الترجمة المشتركة الجديدة بين الطوائف
- الصيغة: Kindle
- اللغة: اليابانية مع فوريغانا
- المحتوى: العهد الجديد فقط
طريقة الاستخدام
يمكن قراءة الكتاب المقدس على أجزاء، مع التركيز على المقاطع المرتبطة بالظروف أو الاهتمامات الشخصية. إنه مصدر إلهام وإرشاد، ويقدّم رؤى جديدة مع كل قراءة. يُستحسن قراءته مع فهم لسياقه التاريخي.
الخلفية
كانت الترجمة المشتركة الجديدة بين الطوائف جهداً تعاونياً بين جماعات كاثوليكية وبروتستانتية في اليابان، أطلقه مجلس الكنائس العالمي عام 1964. هدفت الترجمة إلى أن تكون مفهومة لمن لا دراية لهم بالمسيحية، مع اعتماد مبدأ "التكافؤ الديناميكي" لبيان المعنى بوضوح. وتُستخدم هذه النسخة على نطاق واسع في المدارس والكنائس المسيحية في مختلف أنحاء اليابان.
