Ghost in the Shell Bilingual Edition Kodansha Comics English Japanese Manga
وصف المنتج
في عام 2030، يتتبع "Ghost in the Shell" فرقة الأمن العام 9، وهي وحدة متخصصة في مكافحة الجريمة ومواجهة الشر ضمن شبكة إلكترونية مترابطة بشكل كبير. هذا العمل الرائد للكاتب ماساموني شيرو استولى على انتباه الجماهير عالميًا برؤيته العميقة والمستقبلية، وحتى أنه أثر في أفلام شهيرة مثل "The Matrix". صدر الإصدار السينمائي في الأصل عام 1995 وحقق إشادة كبيرة، بما في ذلك تصدره لقائمة الفيديو في مجلة *Billboard* في الولايات المتحدة. الآن، يعود هذا العمل الفريد كرسوم هزلية ثنائية اللغة، تتيح للقراء الاستمتاع بالقصة باللغتين الإنجليزية واليابانية.
مع تجدد الاهتمام بـ "Ghost in the Shell"، بفضل عروض الأنيمي التلفزيونية الجديدة في اليابان والولايات المتحدة، يوفر هذا الإصدار للمحبيّن فرصة لاكتشاف روعة السلسلة من جديد. تحتفظ الرسوم الهزلية بكثافة القصة الأصلية بينما تقدم صيغة ثنائية اللغة مميزة، مما يجعلها موردًا ممتازًا للترفيه وتعلم اللغة على حد سواء.
مواصفات المنتج
- النوع: قصص مصورة (مانغا خيال علمي) - ISBN 13: 9784770029195 - ISBN 10: 4770029195 - الصيغة: كتاب - الناشر: كودانشا - تاريخ الإصدار: سبتمبر 2002 - بلد النشر: اليابان - الأبعاد: 21 سم، 346 صفحة
تفاصيل المحتوى
تضم هذه النسخة المبتكرة ثنائية اللغة حوارًا باللغة الإنجليزية داخل الفقاعات الحوارية، مصحوبًا بالنص الياباني الأصلي خارج الألواح. حتى الملاحظات التكميلية والمؤثرات الصوتية والأنواع الصوتية محفوظة ومترجمة بالكامل، مما يوفر تجربة قراءة شاملة وغامرة. تم تصميم التنسيق ليجعل تعلم اللغة الإنجليزية ممتعًا مع الحفاظ على عمق العمل الأصلي وشدته.
سواء كنت من محبي "Ghost in the Shell” منذ فترة طويلة أو مبتدئًا ترغب في استكشاف هذه السلسلة الأيقونية، فإن هذا الكتاب الهزلي ثنائي اللغة يعتبر ضروريًا لما يجمعه من سرد للرواية وفن وقيمة تعليمية فريدة.
