سوزوكي ناتسومي مجموعة هايكو ثنائية اللغة نصوص إنجليزية يابانية مع صوت مجاني

وصف المنتج

اكتشف جانبًا جديدًا من الأديب الشهير مع هذه المجموعة الاستثنائية من الهايكو لسوسيكي ناتسومي. تم اختيارها وترجمتها بعناية من قبل الباحث الرائد في سوسيكي، إريك لوفغرين، وتضم هذه الأنثولوجيا 1,000 هايكو تأخذك في رحلة عبر الفصول المتغيرة. سوسيكي، الذي يُحتفى به ليس فقط كروائي بل أيضًا كشاعر هايكو غزير الإنتاج بأكثر من 2,500 عمل، لعب دورًا مهمًا في حركة إصلاح الهايكو وحافظ على صداقة وثيقة مع ماساوكا شيكي. تتميز هايكو سوسيكي بروح الدعابة والسخرية والاستسلام العميق، مما يقدم قيمة أدبية فريدة تم الاعتراف بها بشكل متزايد في السنوات الأخيرة. تلتقط هذه المجموعة بوضوح مواضيع تتراوح من روح الوابي-سابي إلى تجاربه من دراسته في إنجلترا، مصورةً جمال الطبيعة والمشاعر الإنسانية الدقيقة والسكينة الموجودة في الحياة اليومية. يتم تقديم كل هايكو باللغة اليابانية الأصلية، مع الرومجي والترجمات الإنجليزية، ويمكن للقراء أيضًا الاستمتاع بقراءات صوتية باليابانية والإنجليزية عبر الإنترنت، مما يجعل هذا الكتاب متاحًا وممتعًا للمبتدئين وعشاق الهايكو على حد سواء.

مواصفات المنتج

- يحتوي على 1,000 هايكو مختارة بعناية لسوسيكي ناتسومي
- يتم تقديم كل قصيدة باليابانية والرومجي والترجمة الإنجليزية
- يتضمن الوصول إلى قراءات صوتية عبر الإنترنت باليابانية والإنجليزية
- مناسب لجميع المستويات، من المبتدئين إلى عشاق الهايكو
- يستكشف مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك الطبيعة والمشاعر الإنسانية والحياة اليومية